كنت أقود سيارتي عبر الطريق المائل وسط وديان سييرا ميدرا شمال شرقي المكسيك، في تلك الوديان الفسيحة والجدباء قليلة السكان التي تكثر فيها أشجار اليوكا الشائكة. وأوقفت سيارتي على جانب الطريق لأشاهد هذه الأشجار عن كثب، وكتبت في مفكرتي: "لسبب ما، أشعر في هذه الطرق الخالية، أنني عدت شابا".
وفي هذه اللحظة رأيت غصنا رفيعا تحت شجرة اليوكا، ثم شاهدته يتحرك ببطء واكتشفت أنه ثعبان، وأخذ يقبض جسمه ويتلوى وكأنه ينذر بهجوم وشيك. لكنني علمت لاحقا أنه ثعبان غير سام، يطلق عليه ثعبان السوط، ولحسن الحظ أنه ليس الأفعى ذات الجرس التي تظهر على شعار العلم المكسيكي.
ويعيش في المكسيك 26 نوعا من الأفاعي، منها الثعبان الملك والثعابين العمياء وأفاعي الجرذان وأفاعي الحفر، وأفاعي الحدائق التي لا تتعدى حجم الدودة وأفعى البواء العاصرة التي يصل طولها إلى عشرة أقدام.
وقد يشعرك الانطلاق في الطرق المفتوحة في حد ذاته بسعادة غامرة. وكتب جاك كيرواك في كتابه "على الطريق" عند دخول المكسيك: "وجدنا أخيرا أرض الأحلام في نهاية الطريق، وقد فاق سحرها كل توقعاتنا".
لكني بعدها تأملت جذوع أشجار اليوكا الشائخة المنحنية وأوراقها الشبيهة بالسيوف، إذ يقول أحد علماء الأعشاب إن هذه الأوراق تظل منتصبة وثابتة في البداية وتنحني تدريجيا كلما تقدم بها الزمن. وتبدو كل شجرة كحربة منتفخة تمتد جذورها وسط الرمال، وتنحني عندما تشيخ.
وقد ذكرتني هذه الأشجار بكبار السن في الولايات المتحدة، وأنا منهم، فعندما يشيخ المرء يصبح مهملا وينفر الناس منه ويتعالون عليه ويتحاشونه، ويستخفون به ويسخرون منه ويعتبرونه مملا وعالة على المجتمع ويصبح وجوده وعدمه سواء في نظر الشباب، ويتعرض للتعميم والتنميط، شأنه كشأن شجر اليوكا وكشأن المكسيكيين.
في الوقت الذي كنت أشعر فيه بخيبة الأمل، شعرت أنني حققت انتصارا على المجتمع بالخروج في رحلة طويلة، وقررت أن أختفي دون أن أخبر أحدا مع أنني واثق أن أحدا لن يلاحظ اختفائي.
وقررت أن أتبنى نظرة المكسيكيين لكبار السن، إذ يرى معظم المكسيكيين أن الشيوخ حكماء وليسوا ضعفاء ولا قيمة لهم، ورأيت أنني رجل مسن يستحق التبجيل الذي يمنحه المكسيكيون لأولئك الأكبر سنا.
ويترك الشباب المكسيكي، بحكم التقاليد، مقاعدهم لكبار السن، ويقول المثل المكسيكي إن الشيطان حكيم لأنه عجوز، وليس لأنه الشيطان. في حين أن المثل الأمريكي يقول: "تنح جانبا أيها العجوز، وافسح الطريق للشباب".
وأردت أن أتحدى المشككين بيدي الهزيلتين وعيني البراقتين، وأقول لهم: "لقد زرت مكانا لم يزره أحد منكم ولن يتمكن أبدا من زيارته، وهو الماضي."
وقد زرت أفريقيا الوسطى منذ 55 عاما، وحينها راقت لي فكرة الغربة، وابتعادي عن موطني وتعلم لغة جديدة. وكنت أدرس لطلاب حفاة وسط الأشجار، ومكثت في أفريقيا ست سنوات، بعدها انتقلت إلى سنغافورة، حيث عملت مدرسا. وبعد ثلاث سنوات، تنازلت عن جميع الوظائف التي كنت أتقاضى عنها راتبا شهريا، واستقر بي المقام في بريطانيا منذ 17 عاما.
ودفعني الشغف والحاجة إلى كسب المال، إلى السفر من بلد لآخر. وتعتريني الدهشة الآن كلما تذكرت الرحلات الخطيرة التي خضتها في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر. إذ زرت سيبريا في الشتاء، وسافرت إلى بتاغونيا بالسيارة واستقليت جميع القطارات في الصين وسافرت إلى إقليم التبت بالسيارة.
وخضت أمواج المحيط الأطلنطي بمفردي على قارب صغير، وقذفت بي الرياح إلى جزيرة إيستر، وسافرت من القاهرة إلى كيب تاون في عام 2001، وتوقفت في جوهانسبرغ للاحتفال بعيد ميلادي الستين، حيث سرقت حقيبتي بكل محتوياتها، وأطلقت علي عصابة الشيفتا الإثيوبية النار بالقرب من مقاطعة مرسابيت في كينيا.
وبعد عشر سنوات، احتفلت بعيد ميلادي السبعين في صحراء كالاهاري، وواجهت رجالا غلاظا في شمالي أنغولا. وحولت هذه الرحلات، أو 10 منها، إلى كتب.
وعندما شعرت أني سئمت من الأسفار الطويلة، تذكرت مقولة الأديب ألبير كامو: "اكتب قصة شخص معاصر لك استطاع أن يمحو همومه بإدامة النظر إلى الطبيعة"، وبعدها ركبت سيارتي وسافرت إلى جنوب الولايات المتحدة في رحلة استغرقت سنتين، وكنت أرمي إلى اختتامها بتأليف كتاب عنها. ولم أكد أضع قدمي في السيارة حتى شعرت أن شبابي يتجدد.
وخلال السنتين اللتين أمضيتهما في الجنوب، عبرت الحدود المكسيكية للمرة الأولى من مدينة نوغاليس، ومنذ هذه اللحظة تغيرت نظرتي للعالم. فما إن اجتزت بوابة وسط سور حديدي طوله 30 قدم، حتى صرت في دولة أجنبية، وتسللت إلى أنفي روائح أطعمة الشارع، ووصل إلى مسامعي صوت عزف الغيتار، وصياح الباعة الجائلين.
والتقيت حينذاك بعض المهاجرين المكسيكيين، كان بعضهم ينوي المرور خلسة عبر الحدود، بينما رحلّت السلطات آخرين من الولايات المتحدة. لكن التعرف على المخاطر التي واجهها المهاجرون والاستماع للآراء التي تعكس جهل الأمريكيين، بدءا من المسؤولين في أعلى المناصب ووصولا إلى مرتادي الحانات وكارهي الأجانب، شجعني على زيارة المكسيك.
ووجدت أن المسكيك بلد شاسع ومعقد ومتنوع جغرافيا وثقافيا إلى حد أنه يستعصي على الوصف والحصر، ويكفي أن هناك 68 لغة و350 لهجة معترف بها في المكسيك.
وكما يتضح من جميع الكتب عن المكسيك، فقد استقر المهاجرون الأوروبيون في المكسيك وأصبحوا مواطنين مكسيكيين، في حين أن الأمريكيين لم يتمكنوا من الاندماج مع المجتمع المكسيكي بل ظلوا في نظرهم أجانب.
ولو نظرنا مثلا إلى عادة إلقاء النكات وتبادل السخرية التي يطلق عليها علماء الإنسانيات "علاقات المزاح"، سنجد أن المكسيكيين يسمحون للأجانب بتبادل السخرية والإهانات لإبراز الاختلافات الثقافية، باستخدام روح الدعابة لتفادي الصدامات. ويصف رادكليف براون هذا النوع من العلاقة بأنها: "تنشأ بين شخصين يناكف أحدهما الآخر ويسخر منه، بينما يُتوقع من الطرف الآخر ألا يشعر بالإهانة".
ويستخدم المكسيكيون كلمة أجنبي بحسن نية، ولا يقصدون بها إهانة الآخر، وتوجد الآن مجتمعات كاملة من الأجانب في جميع أنحاء المكسيك، منهم المتقاعدون ومنهم الفارون من مواطنهم دون نية للعودة إليها. ويقف كرم ضيافة المكسيكيين وحسن معاملتهم للأجانب على طرف النقيض من تعامل الأمريكيين الفظ مع المكسيكيين ودأبهم على شيطنتهم وإقصائهم بسور وازدرائهم والارتياب فيهم ومنعهم من دخول الولايات المتحدة.
وكان هذا التناقض أحد الأسباب التي قادتني لهذه الرحلة، على أمل التعرف على هذا البلد الأجنبي الذي يقع وراء السور في نهاية الطريق. كما دفعني لها شعوري بالقلق من أن تنال مني الشيخوخة فأتوقف عن القيادة والكتابة، وكنت أعرف أن هذه الرحلة بالسيارة سترفع معنوياتي وتحررني من هذا النقد الذاتي الذي لا طائل منه.
وكنت أنوي أن أقود السيارة من أدنى المكسيك إلى أقصاها، وانطلق بالسيارة حتى نهاية الطريق. لكن هذه الرحلة الترفيهية إلى المكسيك تحولت إلى رحلة جادة، أثارت مشاعر الحزن والخوف ولفتت نظري إلى الكثير من القضايا الخطيرة.
Tuesday, December 10, 2019
Thursday, December 5, 2019
护照上的性别填哪个：男？女？还是 X？
护照上有性别选择：男性或女性。大部分人看来理所当然的这件事现在成了涉及人权的大问题。
英国上诉法庭近日开庭受理的上诉案，就围绕护照性别选项争议。
权益人士克里斯蒂·艾伦-凯恩（Christie Elan-Cane）诉内政部护照科的现行政策不合法，涉嫌侵犯人权，2018年6月被英国高院裁定败诉，随后提交上诉法庭。
由此，护照性别选项问题又进入公众视野。它涉及到人权、平等、法律和现实生活中的各种问题。
护照和各种表格上的性别栏增加一个选择，被权益组织提到尊重人权的高度。
对于性别认同“非二元”群体，官方证件上设第三性别等于承认中立性别，意义深远。
在现实日常中，这可以为他们免去许多令人不适、不快甚至感到隐私受侵犯的言语交流，在需要检查证件的各种场合不再遇到各种困阻。
在他们看来，证件上这个“X” 意味着认可和尊重。
目前已经有10个国家发放三种性别的护照：男性、女性、中性：澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、马耳他、新西兰、巴基斯坦、印度、爱尔兰和尼泊尔。
美国有几个州，包括加利福尼亚、新泽西和俄勒冈，在发驾照和出生证时也增加了第三性别：中立/中性。
联合国下属国际民用航空组织（ICAO）已经更新了有关标准，规定机场的护照检查机器的设置中必须增加一个性别选项，X，意思是不详、不注明、未注明。
过了不久，2018年10月，荷兰公民齐格斯（Leonne Zeegers）收到了来之不易的护照，个人信息页上的性别栏标着 X，而不是M（男）或 V（女）。
齐格斯1961年出生时是个男婴，2001年做了变性手术成了女性，现在自我性别认同是跨性别者（intersex）。
齐格斯的护照是打官司争取到的。荷兰法庭裁决，阻挠公民把自己注册为性别中立，等同于“侵犯私生活、个人自决和自主”。
2019年稍早，加拿大启用了有三种性别选择的护照，包括了性别中立，成为世界上第10个采纳这一政策的国家。
护照或证件性别栏上上字母 X 代表性别未注明。传统的基于性器官特征的性别认定是二元的，要么是男性，要么是女性。
联合国估计，占世界人口1.7%的人出生时带有跨性别特征，总数跟天生红头发的人差不多。
非二元性别认同的社区包括变性者群体和跨性别者群体。
英国政府现在正在准备修订2004年的《性别认同法》；这部法律规定了个人改变性别时需要遵循的法律程序。
就此法律修订展开的公共咨询已经结束，报告还没有发表。
负责受理艾伦-凯恩诉内政部护照科的高等法院法官宣布裁决时说，判原告败诉的部分原因是政府就有关法律和政策展开的全面评审当时还没有结束。
英国上诉法庭近日开庭受理的上诉案，就围绕护照性别选项争议。
权益人士克里斯蒂·艾伦-凯恩（Christie Elan-Cane）诉内政部护照科的现行政策不合法，涉嫌侵犯人权，2018年6月被英国高院裁定败诉，随后提交上诉法庭。
由此，护照性别选项问题又进入公众视野。它涉及到人权、平等、法律和现实生活中的各种问题。
护照和各种表格上的性别栏增加一个选择，被权益组织提到尊重人权的高度。
对于性别认同“非二元”群体，官方证件上设第三性别等于承认中立性别，意义深远。
在现实日常中，这可以为他们免去许多令人不适、不快甚至感到隐私受侵犯的言语交流，在需要检查证件的各种场合不再遇到各种困阻。
在他们看来，证件上这个“X” 意味着认可和尊重。
目前已经有10个国家发放三种性别的护照：男性、女性、中性：澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、马耳他、新西兰、巴基斯坦、印度、爱尔兰和尼泊尔。
美国有几个州，包括加利福尼亚、新泽西和俄勒冈，在发驾照和出生证时也增加了第三性别：中立/中性。
联合国下属国际民用航空组织（ICAO）已经更新了有关标准，规定机场的护照检查机器的设置中必须增加一个性别选项，X，意思是不详、不注明、未注明。
过了不久，2018年10月，荷兰公民齐格斯（Leonne Zeegers）收到了来之不易的护照，个人信息页上的性别栏标着 X，而不是M（男）或 V（女）。
齐格斯1961年出生时是个男婴，2001年做了变性手术成了女性，现在自我性别认同是跨性别者（intersex）。
齐格斯的护照是打官司争取到的。荷兰法庭裁决，阻挠公民把自己注册为性别中立，等同于“侵犯私生活、个人自决和自主”。
2019年稍早，加拿大启用了有三种性别选择的护照，包括了性别中立，成为世界上第10个采纳这一政策的国家。
护照或证件性别栏上上字母 X 代表性别未注明。传统的基于性器官特征的性别认定是二元的，要么是男性，要么是女性。
联合国估计，占世界人口1.7%的人出生时带有跨性别特征，总数跟天生红头发的人差不多。
非二元性别认同的社区包括变性者群体和跨性别者群体。
英国政府现在正在准备修订2004年的《性别认同法》；这部法律规定了个人改变性别时需要遵循的法律程序。
就此法律修订展开的公共咨询已经结束，报告还没有发表。
负责受理艾伦-凯恩诉内政部护照科的高等法院法官宣布裁决时说，判原告败诉的部分原因是政府就有关法律和政策展开的全面评审当时还没有结束。
Monday, November 4, 2019
جدل بعد رفض نجم هوليوود هيو غرانت مصافحة وزير المالية البريطاني
رفض الممثل البريطاني هيو غرانت انتقادات وجهت له بعد رفضه مصافحة وزير الخزانة البريطاني ساجد جاويد خلال العرض الافتتاحي لأحد الأفلام.
وقال جاويد في مقابلة مع مجلة إيفننغ ستاندردز، إنه مد يده لمصافحة نجم هوليوود وقال له "جميل أن ألتقي بك"، لكن غرانت رفض مد يده ومصافحتي.
وأضاف الوزير "أعتقد أن هذا تصرف غير مهذب إطلاقا".
وغرد غرانت على موقع تويتر قائلا "أما روايتي للقصة" فهي: رفضت المصافحة لأني شعرت أن السيد جاويد تعامل باستخفاف مع ضحايا فضيحة التنصت عندما كان وزيرا للثقافة.
وكان غرانت، البالغ من العمر59 عاما، أحد أبرز الأصوات الفاعلة في الحملة المنادية بقواعد أكثر صرامة لتنظيم الصحافة، بعد أن كان أحد ضحايا فضيحة التنصت على الهواتف.
وقال غرانت إن ما قلته بالحرف الواحد للوزير هو: "إذا كنت لا تمانع، فأنا لن أصافحك لأنك كنت وقحا ومستخفا بضحايا سوء معاملة الصحافة عندما قابلتهم كوزير للثقافة".
وقال متحدث باسم غرانت إن الممثل كان يشير إلى لقاء جمع الوزير بضحايا فضيحة التنصت، وشعروا فيه أن الوزير خلال الاجتماع كان "يعاملهم باحتقار إلى حد ما".
وأضاف المتحدث "يود غرانت أن يشير إلى أن الضحايا المعنيين لم يكونوا من المشاهير".
وأضاف "لقد كانوا أشخاصاً يعانون من مآسي عائلية خاصة، وتعرضوا للإيذاء على أيدي أناس من الصحافة".
"صدمت تماما"
قال الوزير جاويد، البالغ من العمر 49 سنة، في مقابلة صحفية، إن الواقعة حدثت عندما كان في مناسبة للترويج للفيلم الجديد لمارتن سكورسيزي "الرجل الإيرلندي" في وقت سابق من هذا الشهر.
وأضاف "لقد عرفته، ومددت يدي لمصافحته وقلت "جميل أن ألتقي بك"، هل تعرفوا ماذا فعل؟ لقد رفض مصافحتي.
وقال لي: "أنا لن أصافحك". لقد صدمت تمامًا.
وأضاف قائلا لي: "عندما كنتَ وزيراً للثقافة، لم تدعم أصدقائي في "الحملة التي قدناها ضد تدخل وسائل الإعلام واختراق خصوصيات الآخرين".
وأضاف الوزير "أعتقد أن هذا تصرف غير مهذب على الإطلاق".
وقال جاويد "أتعجب أن أشخاصا مثل هيو غرانت يعتقدون أنهم جزء من النخبة وينظرون بدونية إلى الطبقة العاملة بغض النظر عن المكانة التي وصلوا إليها في حياتهم".
وشغل جاويد منصب وزير الثقافة لأكثر من عام بين 2014 و 2015. وأصبح بعد ذلك وزيرا للداخية قبل تعيينه وزيرا للمالية في يوليو/ تموز من هذا العام.
وقال جاويد في مقابلة مع مجلة إيفننغ ستاندردز، إنه مد يده لمصافحة نجم هوليوود وقال له "جميل أن ألتقي بك"، لكن غرانت رفض مد يده ومصافحتي.
وأضاف الوزير "أعتقد أن هذا تصرف غير مهذب إطلاقا".
وغرد غرانت على موقع تويتر قائلا "أما روايتي للقصة" فهي: رفضت المصافحة لأني شعرت أن السيد جاويد تعامل باستخفاف مع ضحايا فضيحة التنصت عندما كان وزيرا للثقافة.
وكان غرانت، البالغ من العمر59 عاما، أحد أبرز الأصوات الفاعلة في الحملة المنادية بقواعد أكثر صرامة لتنظيم الصحافة، بعد أن كان أحد ضحايا فضيحة التنصت على الهواتف.
وقال غرانت إن ما قلته بالحرف الواحد للوزير هو: "إذا كنت لا تمانع، فأنا لن أصافحك لأنك كنت وقحا ومستخفا بضحايا سوء معاملة الصحافة عندما قابلتهم كوزير للثقافة".
وقال متحدث باسم غرانت إن الممثل كان يشير إلى لقاء جمع الوزير بضحايا فضيحة التنصت، وشعروا فيه أن الوزير خلال الاجتماع كان "يعاملهم باحتقار إلى حد ما".
وأضاف المتحدث "يود غرانت أن يشير إلى أن الضحايا المعنيين لم يكونوا من المشاهير".
وأضاف "لقد كانوا أشخاصاً يعانون من مآسي عائلية خاصة، وتعرضوا للإيذاء على أيدي أناس من الصحافة".
"صدمت تماما"
قال الوزير جاويد، البالغ من العمر 49 سنة، في مقابلة صحفية، إن الواقعة حدثت عندما كان في مناسبة للترويج للفيلم الجديد لمارتن سكورسيزي "الرجل الإيرلندي" في وقت سابق من هذا الشهر.
وأضاف "لقد عرفته، ومددت يدي لمصافحته وقلت "جميل أن ألتقي بك"، هل تعرفوا ماذا فعل؟ لقد رفض مصافحتي.
وقال لي: "أنا لن أصافحك". لقد صدمت تمامًا.
وأضاف قائلا لي: "عندما كنتَ وزيراً للثقافة، لم تدعم أصدقائي في "الحملة التي قدناها ضد تدخل وسائل الإعلام واختراق خصوصيات الآخرين".
وأضاف الوزير "أعتقد أن هذا تصرف غير مهذب على الإطلاق".
وقال جاويد "أتعجب أن أشخاصا مثل هيو غرانت يعتقدون أنهم جزء من النخبة وينظرون بدونية إلى الطبقة العاملة بغض النظر عن المكانة التي وصلوا إليها في حياتهم".
وشغل جاويد منصب وزير الثقافة لأكثر من عام بين 2014 و 2015. وأصبح بعد ذلك وزيرا للداخية قبل تعيينه وزيرا للمالية في يوليو/ تموز من هذا العام.
Friday, October 11, 2019
हैदराबाद निज़ाम के 35 मिलियन पाउंड पर पाकिस्तान का दावा ख़ारिज
लंदन की कोर्ट ने 70 सालों से एक बहुत बड़ी रक़म को लेकर चल रहे मुक़दमे में भारत और हैदराबाद के आख़िरी निज़ाम के पक्ष में फ़ैसला सुनाया है.
संयुक्त भारत की हैदाराबाद रियासत के सातवें और आख़िरी निज़ाम मीर उस्मान अली ख़ान सिद्दीक़ी के वित्त मंत्री की तरफ़ से लंदन स्थित पाकिस्तानी उच्चायुक्त के बैंक खाते में जमा करवाई गई रक़म पर पाकिस्तान का दावा ख़ारिज कर दिया गया है.
अदालत ने अपने फ़ैसले में कहा है कि 71 साल पहले जो रक़म जमा करवाई गई थी उस पर निज़ाम के वारिस मोकर्रम जाह, मोफ़र्रख़ जाह और भारत का हक़ है.
ये मामला सन् 1948 का है जब सातवें निज़ाम के दरबार में वित्त मंत्री रहे नवाब मोइन नवाज़ जंग ने 10 लाख पाउंड (क़रीब 89 करोड़ रुपए) की रक़म ब्रिटेन में पाकिस्तान के तत्कालीन उच्चायुक्त हबीब इब्राहिम रहमतुल्लाह के लंदन स्थित बैंक खाते में जमा करायी थी.
अब ये पैसा बढ़कर 35 मिलियन (3 करोड़ 50 लाख) पाउंड हो चुका है और रहमतुल्लाह के नेटवेस्ट बैंक अकाउंट में ही जमा है.
ये मुक़दमा निज़ाम के वशंजों और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से चल रहा था. बुधवार को लंदन के रॉयल कोर्ट ऑफ़ जस्टिस में जस्टिस मार्कस स्मिथ ने इस पर फ़ैसला सुना दिया. उन्होंने कहा कि इस पैसे पर निज़ाम और उनके वंशजों का हक़ है.
आठवें निज़ाम, उनके छोटे भाई और भारत का इस पैसे पर अधिकार होगा.
मीर उस्मान अली ख़ान के पोते और मौजूदा निज़ाम मुकर्रम जाह के चचेरे भाई नजफ़ अली ख़ान ने इस फ़ैसले पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए कहा, ''जस्टिस मार्कस स्मिथ के फ़ैसले का स्वागत करते हैं. हाई कोर्ट ने भारत के और हैदराबाद के निज़ाम VII के वंशज के पक्ष में पाकिस्तान के दावे को ख़ारिज कर दिया. परिवार को इस फ़ैसले का लंबे समय से इंतज़ार था.''
पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय ने एक बयान जारी कर कहा, ''ये आदेश पैसे ट्रांसफर करने के एतिहासिक संदर्भ को ध्यान में नहीं रखता जब भारत ने अंतरराष्ट्रीय क़ानून और सभी सभ्य क़ानूनों का उल्लंघन करते हुए हैदराबाद को अवैध रूप से हड़प लिया था. निज़ाम ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भी ये मसला उठाया था जो आज भी सुरक्षा परिषद के एजेंडे में है. निज़ाम ने एक स्वतंत्र शासक की हैसियत से पाकिस्तान से मदद मांगी थी जो पाकिस्तानी सरकार ने दी.''
15 अगस्त 1947 को भारत आज़ाद हुआ, लेकिन दक्षिणी भारत के तेलंगाना राज्य की राजधानी हैदराबाद समेत कई राज्यों ने इस दिन आज़ादी का स्वाद नहीं चखा.
हैदराबाद 17 सितंबर 1948 तक निज़ाम शासन के तहत उनकी रियासत बना रहा था. इसके बाद 'ऑपरेशन पोलो' नाम के सैन्य अभियान के ज़रिए इस रियासत का विलय भारत में कर दिया गया.
उस वक़्त हैदराबाद आसफ़ जाह वंश के सातवें वंशज नवाब मीर उस्मान अली ख़ान सिद्दिक़ी की रियासत हुआ करती थी. उस दौर में वो दुनिया के सबसे धनी व्यक्ति माने जाते थे.
'ऑपरेशन पोलो' के ज़रिए हैदराबाद के भारत में विलय होने से पहले वो हैदराबाद रियासत के सातवें और आख़िरी निज़ाम थे.
सातवें निज़ाम के पोते युवराज मुकर्रम जाह-आठवें का प्रतिनिधित्व करने वाली लॉ संस्था विदर्स वर्ल्डवाइड लॉ फर्म के पॉल हेविट्ट ने बीबीसी को बताया था, "ऑपरेशन पोलो के दौरान हैदराबाद के निज़ाम के वित्त मंत्री ने पैसों को सुरक्षित रखने के इरादे से क़रीब 10 लाख पाउंड उस वक़्त पाकिस्तान के हाई कमिश्नर के लंदन वाले बैंक खाते में ट्रांसफर कर दिए."
संयुक्त भारत की हैदाराबाद रियासत के सातवें और आख़िरी निज़ाम मीर उस्मान अली ख़ान सिद्दीक़ी के वित्त मंत्री की तरफ़ से लंदन स्थित पाकिस्तानी उच्चायुक्त के बैंक खाते में जमा करवाई गई रक़म पर पाकिस्तान का दावा ख़ारिज कर दिया गया है.
अदालत ने अपने फ़ैसले में कहा है कि 71 साल पहले जो रक़म जमा करवाई गई थी उस पर निज़ाम के वारिस मोकर्रम जाह, मोफ़र्रख़ जाह और भारत का हक़ है.
ये मामला सन् 1948 का है जब सातवें निज़ाम के दरबार में वित्त मंत्री रहे नवाब मोइन नवाज़ जंग ने 10 लाख पाउंड (क़रीब 89 करोड़ रुपए) की रक़म ब्रिटेन में पाकिस्तान के तत्कालीन उच्चायुक्त हबीब इब्राहिम रहमतुल्लाह के लंदन स्थित बैंक खाते में जमा करायी थी.
अब ये पैसा बढ़कर 35 मिलियन (3 करोड़ 50 लाख) पाउंड हो चुका है और रहमतुल्लाह के नेटवेस्ट बैंक अकाउंट में ही जमा है.
ये मुक़दमा निज़ाम के वशंजों और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से चल रहा था. बुधवार को लंदन के रॉयल कोर्ट ऑफ़ जस्टिस में जस्टिस मार्कस स्मिथ ने इस पर फ़ैसला सुना दिया. उन्होंने कहा कि इस पैसे पर निज़ाम और उनके वंशजों का हक़ है.
आठवें निज़ाम, उनके छोटे भाई और भारत का इस पैसे पर अधिकार होगा.
मीर उस्मान अली ख़ान के पोते और मौजूदा निज़ाम मुकर्रम जाह के चचेरे भाई नजफ़ अली ख़ान ने इस फ़ैसले पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए कहा, ''जस्टिस मार्कस स्मिथ के फ़ैसले का स्वागत करते हैं. हाई कोर्ट ने भारत के और हैदराबाद के निज़ाम VII के वंशज के पक्ष में पाकिस्तान के दावे को ख़ारिज कर दिया. परिवार को इस फ़ैसले का लंबे समय से इंतज़ार था.''
पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय ने एक बयान जारी कर कहा, ''ये आदेश पैसे ट्रांसफर करने के एतिहासिक संदर्भ को ध्यान में नहीं रखता जब भारत ने अंतरराष्ट्रीय क़ानून और सभी सभ्य क़ानूनों का उल्लंघन करते हुए हैदराबाद को अवैध रूप से हड़प लिया था. निज़ाम ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भी ये मसला उठाया था जो आज भी सुरक्षा परिषद के एजेंडे में है. निज़ाम ने एक स्वतंत्र शासक की हैसियत से पाकिस्तान से मदद मांगी थी जो पाकिस्तानी सरकार ने दी.''
15 अगस्त 1947 को भारत आज़ाद हुआ, लेकिन दक्षिणी भारत के तेलंगाना राज्य की राजधानी हैदराबाद समेत कई राज्यों ने इस दिन आज़ादी का स्वाद नहीं चखा.
हैदराबाद 17 सितंबर 1948 तक निज़ाम शासन के तहत उनकी रियासत बना रहा था. इसके बाद 'ऑपरेशन पोलो' नाम के सैन्य अभियान के ज़रिए इस रियासत का विलय भारत में कर दिया गया.
उस वक़्त हैदराबाद आसफ़ जाह वंश के सातवें वंशज नवाब मीर उस्मान अली ख़ान सिद्दिक़ी की रियासत हुआ करती थी. उस दौर में वो दुनिया के सबसे धनी व्यक्ति माने जाते थे.
'ऑपरेशन पोलो' के ज़रिए हैदराबाद के भारत में विलय होने से पहले वो हैदराबाद रियासत के सातवें और आख़िरी निज़ाम थे.
सातवें निज़ाम के पोते युवराज मुकर्रम जाह-आठवें का प्रतिनिधित्व करने वाली लॉ संस्था विदर्स वर्ल्डवाइड लॉ फर्म के पॉल हेविट्ट ने बीबीसी को बताया था, "ऑपरेशन पोलो के दौरान हैदराबाद के निज़ाम के वित्त मंत्री ने पैसों को सुरक्षित रखने के इरादे से क़रीब 10 लाख पाउंड उस वक़्त पाकिस्तान के हाई कमिश्नर के लंदन वाले बैंक खाते में ट्रांसफर कर दिए."
Thursday, September 26, 2019
托马斯库克：全球旅游业鼻祖如何走向倒闭
世界上第一家旅行社、有178年历史的英国托马斯库克（Thomas Cook，中国分公司名为“托迈酷客”）最后时刻的挽救行动谈判失败，宣告倒闭。
英国报联社（PA）消息指，在周日（9月22日），该公司股东和债权人经过一整天的谈判之后仍未能得到维持继续运转的2亿英镑额外资金。
英国民航管理局（CAA）表示，这家旅行社已经“即时停止交易”。
这一决定令目前在海外的15万英国旅客所受的服务中止。
托马斯库克的首席执行官方科豪森（Peter Fankhauser）表示，这是一件令人极度遗憾的事。
这家旅行社的倒闭在全世界范围内影响2.2万个就业职位，其中在英国就有9000个。
15万英国旅客正在等候被送回英国，这是英国在和平年代最大规模的撤回国民行动。
英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）表示，公司倒闭对于公司上下和海外旅游者来说都是“非常令人伤心的消息”。
中国复星集团在今年8月曾一度接近收购托马斯库克75%的旅游业务，并参与注入9亿英镑的疏困资金。但近期托马斯库克的债主要求它再筹集2亿英镑疏困资金，从而导致此前的协议流产。
托马斯库克周日还在与一些潜在借贷人谈判，争取更多疏困资金，但没有获得任何结果。
复星旅游文化集团在周一发表声明称，复星一直是托马斯库克的“小投资者”，并且在董事会没有代表。
该声明指，复星集团对于托马斯库克未能找到资金解决方案而“感到失望”，同时强调复星在整个过程当中的立场没有变化，“但很不幸，其他因素发生了改变”。
沙普斯宣布，英国政府和民航管理局已租用数十架专机，免费将托马斯库克的旅客送回国。
他表示，将英国的海外旅客带回国将是一项“庞大”的任务，敦促旅游者“体谅工作人员”。
这次“马克霍恩行动”（Operation Matterhorn）的目的是将目前所有通过托马斯库克公司出行的旅客带回英国。
在周日（9月22日），空无一人的专机已经开始从英国出发，最快从周一就会开始将旅客运送回国。
英国交通部表示，所有此前通过托马斯库克预订在未来两周回国的英国旅客将会在尽量接近原定返回日期的日子被送回国。他们将乘坐免费的特别航班或者不额外增加费用地安排到另一个航班。
英国报联社（PA）消息指，在周日（9月22日），该公司股东和债权人经过一整天的谈判之后仍未能得到维持继续运转的2亿英镑额外资金。
英国民航管理局（CAA）表示，这家旅行社已经“即时停止交易”。
这一决定令目前在海外的15万英国旅客所受的服务中止。
托马斯库克的首席执行官方科豪森（Peter Fankhauser）表示，这是一件令人极度遗憾的事。
这家旅行社的倒闭在全世界范围内影响2.2万个就业职位，其中在英国就有9000个。
15万英国旅客正在等候被送回英国，这是英国在和平年代最大规模的撤回国民行动。
英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）表示，公司倒闭对于公司上下和海外旅游者来说都是“非常令人伤心的消息”。
中国复星集团在今年8月曾一度接近收购托马斯库克75%的旅游业务，并参与注入9亿英镑的疏困资金。但近期托马斯库克的债主要求它再筹集2亿英镑疏困资金，从而导致此前的协议流产。
托马斯库克周日还在与一些潜在借贷人谈判，争取更多疏困资金，但没有获得任何结果。
复星旅游文化集团在周一发表声明称，复星一直是托马斯库克的“小投资者”，并且在董事会没有代表。
该声明指，复星集团对于托马斯库克未能找到资金解决方案而“感到失望”，同时强调复星在整个过程当中的立场没有变化，“但很不幸，其他因素发生了改变”。
沙普斯宣布，英国政府和民航管理局已租用数十架专机，免费将托马斯库克的旅客送回国。
他表示，将英国的海外旅客带回国将是一项“庞大”的任务，敦促旅游者“体谅工作人员”。
这次“马克霍恩行动”（Operation Matterhorn）的目的是将目前所有通过托马斯库克公司出行的旅客带回英国。
在周日（9月22日），空无一人的专机已经开始从英国出发，最快从周一就会开始将旅客运送回国。
英国交通部表示，所有此前通过托马斯库克预订在未来两周回国的英国旅客将会在尽量接近原定返回日期的日子被送回国。他们将乘坐免费的特别航班或者不额外增加费用地安排到另一个航班。
Thursday, September 12, 2019
Журналист Роман Сущенко: задержание в России было неожиданным и страшным
Украинский журналист Роман Сущенко, обвиненный в России в шпионаже и пробывший в заключении почти три года, провел первую после освобождения пресс-конференцию.
Обмен заключенными между Россией и Украиной состоялся 7 сентября, стороны передали друг другу по 35 человек. Список тех, кого передала Киеву Москва, был опубликован на сайте президента Украины. Российская сторона так и не обнародовала фамилии возвращенных в рамках обмена людей.
Романа Сущенко, парижского корреспондента украинского государственного информагентства "Укринформ" задержали в Москве в конце сентября 2016 года. Он был обвинен в шпионаже и осужден на 12 лет лишения свободы.
Он не признал свою вину; освобождения Сущенко требовал ряд журналистских организаций. Тему Сущенко поднимал во время переговоров с Владимиром Путиным президент Франции Эммануэль Макрон.
Пресс-конференция Романа Сущенко состоялась в родном для него "Укринформе" и длилась около полутора часов. Также с журналистами общался его адвокат Марк Фейгин.
Би-би-си выбрала наиболее важные высказывания освобожденного украинца.
Об уголовном деле
Сущенко: Это была вполне продуманная утонченная брутальная операция, которая планировалась, разрабатывалась и была осуществлена за определенное время - возможно, больше года. Это работа их спецслужб. Это, конечно, было неожиданностью для меня… [Поездка в Москву в сентябре 2016 года] - это была сугубо семейная история. Мне нужно было помочь родственникам, я не хотел бы вдаваться в подробности - это связано со здоровьем в том числе.
Во-вторых, у меня были такие наивные надежды, что журналисты, которые работают здесь, на фронте, в Украине - они более актуальны для интереса спецслужб, а я уже шесть лет работал в Париже. Да, конечно, писал, но это были материалы взвешенные, как учили в Институте журналистики. Моя миссия была как у любого из коллег в информационной журналистике - информационные сообщения, заметки передавать в онлайн-режиме: что случилось, факт, ответы на пять вопросов, всё.
И я наивно надеялся, что моя скромная персона не будет представлять для них [спецслужб] значения или интереса.
Марк Фейгин: [Статья, по которой обвиняли Сущенко] - шпионаж в пользу Украины. [Было] буквально три эпизода встреч и разговоров с известным Роману лицом, проживающим в России, представителем оперативных структур штаба Росгвардии. Эти разговоры записывались, человек действовал под контролем ФСБ. В общем, достаточно банальная история. Романа в это все втянули, таким образом, чтобы он общался с этим человеком. Человек этот его приглашал постоянно в Москву, ну и из этого возникло дело.
Содержательно ничего не было необычного. Речь действительно шла о боевых действиях и всем, что происходило на востоке и юге Украины. Роману вменялось в вину, что он пытался получить секретные сведения, представляющие государственную тайну, и это легло в основу дела. На самом деле объем информации там не так велик был, просто задержание Романа, его последующий арест и использование в деле материалов, содержавшихся в его компьютере, послужили основанием для обвинения.
Обмен заключенными между Россией и Украиной состоялся 7 сентября, стороны передали друг другу по 35 человек. Список тех, кого передала Киеву Москва, был опубликован на сайте президента Украины. Российская сторона так и не обнародовала фамилии возвращенных в рамках обмена людей.
Романа Сущенко, парижского корреспондента украинского государственного информагентства "Укринформ" задержали в Москве в конце сентября 2016 года. Он был обвинен в шпионаже и осужден на 12 лет лишения свободы.
Он не признал свою вину; освобождения Сущенко требовал ряд журналистских организаций. Тему Сущенко поднимал во время переговоров с Владимиром Путиным президент Франции Эммануэль Макрон.
Пресс-конференция Романа Сущенко состоялась в родном для него "Укринформе" и длилась около полутора часов. Также с журналистами общался его адвокат Марк Фейгин.
Би-би-си выбрала наиболее важные высказывания освобожденного украинца.
Об уголовном деле
Сущенко: Это была вполне продуманная утонченная брутальная операция, которая планировалась, разрабатывалась и была осуществлена за определенное время - возможно, больше года. Это работа их спецслужб. Это, конечно, было неожиданностью для меня… [Поездка в Москву в сентябре 2016 года] - это была сугубо семейная история. Мне нужно было помочь родственникам, я не хотел бы вдаваться в подробности - это связано со здоровьем в том числе.
Во-вторых, у меня были такие наивные надежды, что журналисты, которые работают здесь, на фронте, в Украине - они более актуальны для интереса спецслужб, а я уже шесть лет работал в Париже. Да, конечно, писал, но это были материалы взвешенные, как учили в Институте журналистики. Моя миссия была как у любого из коллег в информационной журналистике - информационные сообщения, заметки передавать в онлайн-режиме: что случилось, факт, ответы на пять вопросов, всё.
И я наивно надеялся, что моя скромная персона не будет представлять для них [спецслужб] значения или интереса.
Марк Фейгин: [Статья, по которой обвиняли Сущенко] - шпионаж в пользу Украины. [Было] буквально три эпизода встреч и разговоров с известным Роману лицом, проживающим в России, представителем оперативных структур штаба Росгвардии. Эти разговоры записывались, человек действовал под контролем ФСБ. В общем, достаточно банальная история. Романа в это все втянули, таким образом, чтобы он общался с этим человеком. Человек этот его приглашал постоянно в Москву, ну и из этого возникло дело.
Содержательно ничего не было необычного. Речь действительно шла о боевых действиях и всем, что происходило на востоке и юге Украины. Роману вменялось в вину, что он пытался получить секретные сведения, представляющие государственную тайну, и это легло в основу дела. На самом деле объем информации там не так велик был, просто задержание Романа, его последующий арест и использование в деле материалов, содержавшихся в его компьютере, послужили основанием для обвинения.
Friday, August 30, 2019
У девушки в животе нашли её близнеца-паразита
Индийские врачи провели успешную операцию по удалению из тела 17-летней девушки эмбриона её неразвившегося близнеца-паразита. Пациентка страдала редчайшей патологией под названием fetus in fetu (плод в плоде).
Как пишет издание Live Science, 17-летняя жительница Индии обратилась к врачам с жалобами на сильные боли в животе, которые мучили её на протяжении последних пяти лет. При этом пациентка рассказала, что ощущает сытость, даже когда ничего не ест. Медики, обследовавшие девушку, обнаружили опухоль. Врачи не сразу поняли, что она собой представляет, описав новообразование как «массу, включающую кости, зубы и волосы».
Медики пришли к выводу, что у девушки fetus in fetu (плод в плоде) — редчайшая патология, когда ещё на стадии беременности матери в теле ребёнка формируется ещё один эмбрион. «Близнец» состоял из поросших волосами тканей, позвонков, рёбер, зубов и зачатков конечностей, у него была кожа и даже зачатки жировой ткани. Не развившаяся полноценно масса паразитировала на организме девушки.
Эмбриона длиной 36 см успешно удалили в результате проведённой операции. Часть тканей близнеца-паразита пришлось оставить в теле девушки, так как они плотно срослись с кровеносными сосудами органов брюшной полости. Врачи будут наблюдать, чтобы клетки эмбриона не переродились в злокачественные. После операции пациентка и её семья признались, что чувствуют облегчение и счастье.
Как уточняет издание, обычно медики находят подобные аномалии на ранних стадиях. Так, недавно в Колумбии у девочки уже сразу после рождения удалили близнеца-паразита, обнаруженного ещё когда девочка сама была в утробе матери.
Кроме того, дети жалуются, что опекун не заботится об их благополучии: кормит макаронами и самыми дешёвыми кашами на воде, не обеспечивает новой одеждой, о подарках и сладостях ребята лишь мечтают.
При этом к проверкам органов опеки женщина тщательно готовилась: накрывала на стол, выдавала детям мобильные телефоны, однако после ухода комиссии у детей всё отбиралось.
Как пишет издание Live Science, 17-летняя жительница Индии обратилась к врачам с жалобами на сильные боли в животе, которые мучили её на протяжении последних пяти лет. При этом пациентка рассказала, что ощущает сытость, даже когда ничего не ест. Медики, обследовавшие девушку, обнаружили опухоль. Врачи не сразу поняли, что она собой представляет, описав новообразование как «массу, включающую кости, зубы и волосы».
Медики пришли к выводу, что у девушки fetus in fetu (плод в плоде) — редчайшая патология, когда ещё на стадии беременности матери в теле ребёнка формируется ещё один эмбрион. «Близнец» состоял из поросших волосами тканей, позвонков, рёбер, зубов и зачатков конечностей, у него была кожа и даже зачатки жировой ткани. Не развившаяся полноценно масса паразитировала на организме девушки.
Эмбриона длиной 36 см успешно удалили в результате проведённой операции. Часть тканей близнеца-паразита пришлось оставить в теле девушки, так как они плотно срослись с кровеносными сосудами органов брюшной полости. Врачи будут наблюдать, чтобы клетки эмбриона не переродились в злокачественные. После операции пациентка и её семья признались, что чувствуют облегчение и счастье.
Как уточняет издание, обычно медики находят подобные аномалии на ранних стадиях. Так, недавно в Колумбии у девочки уже сразу после рождения удалили близнеца-паразита, обнаруженного ещё когда девочка сама была в утробе матери.
Кроме того, дети жалуются, что опекун не заботится об их благополучии: кормит макаронами и самыми дешёвыми кашами на воде, не обеспечивает новой одеждой, о подарках и сладостях ребята лишь мечтают.
При этом к проверкам органов опеки женщина тщательно готовилась: накрывала на стол, выдавала детям мобильные телефоны, однако после ухода комиссии у детей всё отбиралось.
Thursday, August 22, 2019
Мир останется без бананов? Смертельный для них грибок добрался до Латинской Америки
Штамм, уничтожающий плантации самого распространенного сорта бананов Кавендиш, впервые замечен в Латинской Америке. Специалисты обнаружили грибок Fusarium TR4 на территории Колумбии. Стоит ли беспокоиться, что скоро мы все останемся без бананов?
"Панамская болезнь" не опасна для человека, однако способна уничтожить целые сорта бананов, в том числе и Кавендиш, который считается наиболее неприхотливым в выращивании.
На сегодняшний день бананы остаются важнейшим продуктом питания и источником заработка для миллионов людей по всему миру.
Фузариозный грибок TR4 был впервые обнаружен в 1990-х годах в Малайзии и Индонезии и быстро распространился на соседний Китай. Он поражает корни растений и их структуру.
В ООН предупреждают, что "панамская болезнь" представляет серьезную угрозу производству бананов, тем более что ее невозможно полностью искоренить. Кроме того, грибок может оставаться в земле в течение 30 лет.
Штамм TR4 (Tropical race 4) распространялся в Азии, Австралии и Африке, но не в Латинской Америке, которая является одним из ключевых производителей бананов в мире.
Грибок в Колумбии был обнаружен группой ученых из Вагенингенского университета в Нидерландах. Соседний с Колумбией Эквадор является крупнейшим в мире экспортером бананов.
По словам профессора Герта Кема, у грибка может быть очень серьезный разрушительный потенциал в регионе.
Все растения бананов сорта Кавендиш, которые размножаются вегетативно, являются генетическими клонами родительского растения, поэтому если одно из них подвергается заражению, то и другие тоже заболевают.
Сорт Кавендиш был выведен вскоре после того, как фузариозный грибок в 1950-х годах уничтожил другой популярнейший сорт бананов - Гро-Мишель.
Как полагает профессор Кема, бананы сорта Кавендиш не должны становиться монокультурой, чтобы их не постигла участь предшественника.
"Мы должны диверсифицировать производство бананов", - говорит он.
Еще одна проблема состоит в том, что фермеры часто применяют пестициды для защиты от грибковых болезней, что вредит окружающей среде, отмечает ученый.
"Панамская болезнь" не опасна для человека, однако способна уничтожить целые сорта бананов, в том числе и Кавендиш, который считается наиболее неприхотливым в выращивании.
На сегодняшний день бананы остаются важнейшим продуктом питания и источником заработка для миллионов людей по всему миру.
Фузариозный грибок TR4 был впервые обнаружен в 1990-х годах в Малайзии и Индонезии и быстро распространился на соседний Китай. Он поражает корни растений и их структуру.
В ООН предупреждают, что "панамская болезнь" представляет серьезную угрозу производству бананов, тем более что ее невозможно полностью искоренить. Кроме того, грибок может оставаться в земле в течение 30 лет.
Штамм TR4 (Tropical race 4) распространялся в Азии, Австралии и Африке, но не в Латинской Америке, которая является одним из ключевых производителей бананов в мире.
Грибок в Колумбии был обнаружен группой ученых из Вагенингенского университета в Нидерландах. Соседний с Колумбией Эквадор является крупнейшим в мире экспортером бананов.
По словам профессора Герта Кема, у грибка может быть очень серьезный разрушительный потенциал в регионе.
Все растения бананов сорта Кавендиш, которые размножаются вегетативно, являются генетическими клонами родительского растения, поэтому если одно из них подвергается заражению, то и другие тоже заболевают.
Сорт Кавендиш был выведен вскоре после того, как фузариозный грибок в 1950-х годах уничтожил другой популярнейший сорт бананов - Гро-Мишель.
Как полагает профессор Кема, бананы сорта Кавендиш не должны становиться монокультурой, чтобы их не постигла участь предшественника.
"Мы должны диверсифицировать производство бананов", - говорит он.
Еще одна проблема состоит в том, что фермеры часто применяют пестициды для защиты от грибковых болезней, что вредит окружающей среде, отмечает ученый.
Friday, August 16, 2019
Скотленд-Ярд рассказал о четвертом отравившемся "Новичком" в Солсбери
Следы нервно-паралитического вещества "Новичок" нашли в анализе крови еще одного полицейского, участвовавшего в расследовании дела Сергея и Юлии Скрипалей, заявили в контртеррористическом отделе Скотленд-ярда.
Следы "Новичка" обнаружили в анализах полицейского, имя которого не называется, только недавно. Само отравление произошло в 2018 году.
У полицейского тогда были замечены некоторые симптомы отравления "Новичком". Ему оказали медицинскую помощь и вскоре он вернулся к службе, говорится в заявлении.
При этом в ходе клинических анализов следов нервно-паралитического вещества в крови полицейского обнаружено не было. Их нашли только позже, в ходе экспертно-криминалистического анализа, проведенного в лаборатории Портон-Даун в рамках расследования нападения на Сергея и Юлии Скрипалей. Расследование продолжается.
На здоровье полицейского обнаружение "Новичка" в его анализах никак не скажется, говорят в Скотленд-Ярде. "Люди, которые могли один раз контактировать с небольшим количеством "Новичка"и не демонстрировали симптомов болезни, вне опасности", - говорят в полиции.
Анонимный полицейский - шестой житель графства Уилтшир, в организм которого попал "новичок", использованный для отравления Скрипалей.
Экс-полковник ГРУ, бывший двойной агент Сергей Скрипаль и его дочь были отравлены в городе Солсбери в марте 2018 года. От контакта с нервно-паралитическим веществом в итоге пострадали еще три человека - полицейский Ник Бейли и двое жителей соседнего с Солсбери городка Эймсбери, Чарли Роули и Дон Стерджесс.
Стерджесс стала единственной жертвой в истории с "Новичком". Следователи считают, что вещество находилось во флаконе из-под духов, который она и Роули нашли в центре Солсбери. Стерджесс распылила вещество прямо себе на кожу.
Великобритания обвинила Россию в организации покушения на Скрипалей с использованием вещества класса "Новичок", а расследовательские группы назвали имена возможных участников отравления, связав их с ГРУ. Российские власти последовательно отвергают эти обвинения.
Следы "Новичка" обнаружили в анализах полицейского, имя которого не называется, только недавно. Само отравление произошло в 2018 году.
У полицейского тогда были замечены некоторые симптомы отравления "Новичком". Ему оказали медицинскую помощь и вскоре он вернулся к службе, говорится в заявлении.
При этом в ходе клинических анализов следов нервно-паралитического вещества в крови полицейского обнаружено не было. Их нашли только позже, в ходе экспертно-криминалистического анализа, проведенного в лаборатории Портон-Даун в рамках расследования нападения на Сергея и Юлии Скрипалей. Расследование продолжается.
На здоровье полицейского обнаружение "Новичка" в его анализах никак не скажется, говорят в Скотленд-Ярде. "Люди, которые могли один раз контактировать с небольшим количеством "Новичка"и не демонстрировали симптомов болезни, вне опасности", - говорят в полиции.
Анонимный полицейский - шестой житель графства Уилтшир, в организм которого попал "новичок", использованный для отравления Скрипалей.
Экс-полковник ГРУ, бывший двойной агент Сергей Скрипаль и его дочь были отравлены в городе Солсбери в марте 2018 года. От контакта с нервно-паралитическим веществом в итоге пострадали еще три человека - полицейский Ник Бейли и двое жителей соседнего с Солсбери городка Эймсбери, Чарли Роули и Дон Стерджесс.
Стерджесс стала единственной жертвой в истории с "Новичком". Следователи считают, что вещество находилось во флаконе из-под духов, который она и Роули нашли в центре Солсбери. Стерджесс распылила вещество прямо себе на кожу.
Великобритания обвинила Россию в организации покушения на Скрипалей с использованием вещества класса "Новичок", а расследовательские группы назвали имена возможных участников отравления, связав их с ГРУ. Российские власти последовательно отвергают эти обвинения.
Wednesday, August 7, 2019
Подростка, сбросившего ребенка с 10 этажа "Тейт Модерн", обвиняют в попытке убийства
Подростку, сбросившему ребенка со смотровой площадки на 10-м этаже лондонской галереи современного искусства "Тейт Модерн", предъявлено обвинение в покушении на убийство. Во вторник он предстанет перед судом, который изберет ему меру пресечения.
В полиции не называют имя пострадавшего мальчика, указывая лишь, что ему шесть лет и он находился в Лондоне в туристической поездке со своими родителями. Семья приехала из Франции.
Ребенка обнаружили на крыше пятого этажа после падения со смотровой площадки в воскресенье. По информации полиции, мальчик находится в критическом, но стабильном состоянии, угрозы для его жизни на данный момент нет.
Очевидцы рассказывают, что услышали звук тяжелого удара, за которым последовал отчаянный женский крик: "Где мой сын? Где мой сын!?"
17-летний подросток, которго обвинили в попытке убийства, содержится под арестом.
Из заявления полиции следует, что ребенок и подросток не были знакомы, но мотивы и обстоятельства произошедшего еще предстоит установить. Во вторник задержанный, имя которого не разглашается, предстанет перед судом по делам несовершеннолетних в Бромли.
Лондонская полиция охарактеризовала случившееся как подлинно шокирующий инцидент, назвав его изолированным событием без какого-либо особого или явно выраженного мотива.
Писатель Марк Вельт находился на смотровой площадке вместе с другом, когда услышал рядом переполох, за которым последовало то, что он описывает как душераздирающий вопль.
"Мне сказали, что только что кто-то перебросил ребенка через ограждение. Я подскочил и глянул через перила вниз - и действительно увидел распростертого внизу ребенка", - рассказал он.
Как рассказала другая очевидица происшествия, 47-летняя Нэнси Барнфилд, приехавшая из Рочдейла с подругой и детьми, они сперва услышали звук глухого удара о что-то твердое, после чего, глянув по сторонам, увидели женщину, отчаянно кричавшую: "Где мой сын? Где мой сын?"
Посетители галереи немедленно обступили молодого парня, который находился рядом, рассказала она.
"Мы не замечали мать ребенка раньше, обратили внимание на нее лишь, когда это случилось, потому что женщина в тот момент билась в истерике" - сообщила Барнфилд.
По ее словам, юноша, которого до прибытия полиции самостоятельно задержали другие посетители галереи, просто стоял там и выглядел вполне спокойно.
По словам корреспондента Русской службы Би-би-си Ольги Мальчевской, находившейся в тот момент в галерее со своим сыном, площадка защищена относительно высоким ограждением.
"Я поняла, что что-то происходит, мне надо было поскорее увести оттуда своего ребенка и мы стали пробираться к выходу, - рассказала она. - Мы зашли в переполненный лифт. Люди там говорили, что один мальчик сбросил другого с балкона. Мы все были в состоянии шока".
Экстренные службы были вызываны в галерею, расположеную на южном берегу Темзы недалеко от станции Лондон-бридж, примерно в 14:40 по местному времени. Медики оказали первую помощь ребенку на месте, после чего он был вертолетом доставлен в ближайший госпиталь.
"Там было по меньшей мере два пожарных расчета, 10 полицейских машин и бригада спасателей. Здание частично оцепили", - говорит другой сотрудник Би-би-си Джонни Даймонд, также оказавшийся в галерее во время инцидента.
По его словам, в этот день в галерее было очень много семей с детьми. На какое-то время все выходы из здания были перекрыты, и охранники не позволяли никому выйти.
По словам главного инспектора сыскной полиции Лондона Джона Мейси, пострадавший мальчик и столкнувший его молодой человек не были знакомы.
В полиции сообщили, что угрозы для жизни мальчика больше нет, однако его семья находится в ожидании новостей о его состоянии.
Джон Мейси добавил, что следователи хотели бы поговорить с любым, кто обратил внимание на молодого человека в галерее или поблизости от нее, чье поведение выглядело необычным, подозрительным или внушающим беспокойство, за час или два до инцидента.
В администрации "Тейт Модерн" заявили, что тесно сотрудничают с полицией, ведущей расследование происшествия, добавив, что всеми мыслями сейчас с ребенком и его родными.
В полиции не называют имя пострадавшего мальчика, указывая лишь, что ему шесть лет и он находился в Лондоне в туристической поездке со своими родителями. Семья приехала из Франции.
Ребенка обнаружили на крыше пятого этажа после падения со смотровой площадки в воскресенье. По информации полиции, мальчик находится в критическом, но стабильном состоянии, угрозы для его жизни на данный момент нет.
Очевидцы рассказывают, что услышали звук тяжелого удара, за которым последовал отчаянный женский крик: "Где мой сын? Где мой сын!?"
17-летний подросток, которго обвинили в попытке убийства, содержится под арестом.
Из заявления полиции следует, что ребенок и подросток не были знакомы, но мотивы и обстоятельства произошедшего еще предстоит установить. Во вторник задержанный, имя которого не разглашается, предстанет перед судом по делам несовершеннолетних в Бромли.
Лондонская полиция охарактеризовала случившееся как подлинно шокирующий инцидент, назвав его изолированным событием без какого-либо особого или явно выраженного мотива.
Писатель Марк Вельт находился на смотровой площадке вместе с другом, когда услышал рядом переполох, за которым последовало то, что он описывает как душераздирающий вопль.
"Мне сказали, что только что кто-то перебросил ребенка через ограждение. Я подскочил и глянул через перила вниз - и действительно увидел распростертого внизу ребенка", - рассказал он.
Как рассказала другая очевидица происшествия, 47-летняя Нэнси Барнфилд, приехавшая из Рочдейла с подругой и детьми, они сперва услышали звук глухого удара о что-то твердое, после чего, глянув по сторонам, увидели женщину, отчаянно кричавшую: "Где мой сын? Где мой сын?"
Посетители галереи немедленно обступили молодого парня, который находился рядом, рассказала она.
"Мы не замечали мать ребенка раньше, обратили внимание на нее лишь, когда это случилось, потому что женщина в тот момент билась в истерике" - сообщила Барнфилд.
По ее словам, юноша, которого до прибытия полиции самостоятельно задержали другие посетители галереи, просто стоял там и выглядел вполне спокойно.
По словам корреспондента Русской службы Би-би-си Ольги Мальчевской, находившейся в тот момент в галерее со своим сыном, площадка защищена относительно высоким ограждением.
"Я поняла, что что-то происходит, мне надо было поскорее увести оттуда своего ребенка и мы стали пробираться к выходу, - рассказала она. - Мы зашли в переполненный лифт. Люди там говорили, что один мальчик сбросил другого с балкона. Мы все были в состоянии шока".
Экстренные службы были вызываны в галерею, расположеную на южном берегу Темзы недалеко от станции Лондон-бридж, примерно в 14:40 по местному времени. Медики оказали первую помощь ребенку на месте, после чего он был вертолетом доставлен в ближайший госпиталь.
"Там было по меньшей мере два пожарных расчета, 10 полицейских машин и бригада спасателей. Здание частично оцепили", - говорит другой сотрудник Би-би-си Джонни Даймонд, также оказавшийся в галерее во время инцидента.
По его словам, в этот день в галерее было очень много семей с детьми. На какое-то время все выходы из здания были перекрыты, и охранники не позволяли никому выйти.
По словам главного инспектора сыскной полиции Лондона Джона Мейси, пострадавший мальчик и столкнувший его молодой человек не были знакомы.
В полиции сообщили, что угрозы для жизни мальчика больше нет, однако его семья находится в ожидании новостей о его состоянии.
Джон Мейси добавил, что следователи хотели бы поговорить с любым, кто обратил внимание на молодого человека в галерее или поблизости от нее, чье поведение выглядело необычным, подозрительным или внушающим беспокойство, за час или два до инцидента.
В администрации "Тейт Модерн" заявили, что тесно сотрудничают с полицией, ведущей расследование происшествия, добавив, что всеми мыслями сейчас с ребенком и его родными.
Thursday, July 25, 2019
Бисквит из репы, 100 комнат и чудо-кресло: что скрыто за дверью на Даунинг-стрит, 10?
Британская политика, как известно, вершится за маленькой черной дверью по адресу Даунинг-стрит, 10. Это резиденция британских премьеров, на фоне которой они делают судьбоносные для страны заявления.
Накануне, едва вступив в должность премьер-министра, Борис Джонсон появился перед камерами именно там. И пока его подруга Кэрри Саймондс пакует чемоданы для переезда в резиденцию, мы расскажем, какова Даунинг-стрит, 10 изнутри.
Даунинг-стрит, 10 расположена в самом центре Лондона, в районе Вестминстер - недалеко от здания парламента и Букингемского дворца. Это старая тихая улица, а дому уже более 300 лет.
Когда-то здесь была резиденция Первого лорда казначейства, но с 1905 года эта высокая, но церемониальная должность стала частью обязанностей премьер-министров, и с тех пор Даунинг-стрит, 10 называют резиденцией премьеров.
С виду не скажешь, но внутри резиденции около 100 комнат. На третьем этаже - личные апартаменты главы государства и его семьи, на двух других - офисы, залы заседаний, переговорные, приемные и гостиные.
На цокольном этаже - кухня, посреди которой столетиями стоит огромный разделочный стол 4,3 метра в длину и почти метр в ширину.
Большинство картин и скульптур, украшающих внутренние помещения, взяты напрокат у разных британских галерей и частных коллекционеров. Лишь несколько предметов находятся в резиденции постоянно, остальные ежегодно меняют.
Мраморные полы, персидские ковры и панели красного дерева сочетаются здесь с вполне современными и функциональными офисными атрибутами.
В зале для заседаний кабинета единственное кресло с подлокотниками - кресло премьер-министра, и в отличие от всех других оно никогда не бывает придвинуто вплотную к столу, а стоит в полразворота, чтобы глава государства мог сразу в него сесть, не тратя время на ненужные манипуляции.
Конечно, здесь есть штатный повар и довольно большой штат другого обслуживающего персонала. Их имена держатся в секрете, чтобы у папарацци не было соблазна донимать их вопросами.
Говорят, что англичане не гурманы и не слишком требовательны в еде, но это не значит, что повару в доме номер 10 легко живется: на его плечи ложатся приемы высоких и порой весьма взыскательных гостей.
Известно, например, что помогать готовить ланч для Дональда Трампа и Терезы Мэй во время визита президента США в Британию в июне этого года на Даунинг-стрит приходил шеф-обладатель нескольких звезд Мишлен Джейсон Атертон.
"Я готовил для Дэвида Кэмерона, когда он был премьер-министром, а потом Тереза Мэй спросила, не соглашусь ли я приготовить для президента Трампа. Редко бывает, чтобы мальчишка из Скегнесса (небольшой приморский город в графстве Линкольншир - прим. Би-би-си) дослужился до возможности готовить еду для американского президента и британского премьера", - сказал Атертон в интервью британским СМИ.
Источники на Даунинг-стрит говорят, что Трампу обед очень понравился. В тот день бог послал высокопоставленным гостям девонского краба на закуску, бисквит из репы и охлажденного крабового мяса на вторую закуску и филе говядины с пастбищ Озерного края с баклажанами и жареным чесноком в качестве основного блюда.
Накануне, едва вступив в должность премьер-министра, Борис Джонсон появился перед камерами именно там. И пока его подруга Кэрри Саймондс пакует чемоданы для переезда в резиденцию, мы расскажем, какова Даунинг-стрит, 10 изнутри.
Даунинг-стрит, 10 расположена в самом центре Лондона, в районе Вестминстер - недалеко от здания парламента и Букингемского дворца. Это старая тихая улица, а дому уже более 300 лет.
Когда-то здесь была резиденция Первого лорда казначейства, но с 1905 года эта высокая, но церемониальная должность стала частью обязанностей премьер-министров, и с тех пор Даунинг-стрит, 10 называют резиденцией премьеров.
С виду не скажешь, но внутри резиденции около 100 комнат. На третьем этаже - личные апартаменты главы государства и его семьи, на двух других - офисы, залы заседаний, переговорные, приемные и гостиные.
На цокольном этаже - кухня, посреди которой столетиями стоит огромный разделочный стол 4,3 метра в длину и почти метр в ширину.
Большинство картин и скульптур, украшающих внутренние помещения, взяты напрокат у разных британских галерей и частных коллекционеров. Лишь несколько предметов находятся в резиденции постоянно, остальные ежегодно меняют.
Мраморные полы, персидские ковры и панели красного дерева сочетаются здесь с вполне современными и функциональными офисными атрибутами.
В зале для заседаний кабинета единственное кресло с подлокотниками - кресло премьер-министра, и в отличие от всех других оно никогда не бывает придвинуто вплотную к столу, а стоит в полразворота, чтобы глава государства мог сразу в него сесть, не тратя время на ненужные манипуляции.
Конечно, здесь есть штатный повар и довольно большой штат другого обслуживающего персонала. Их имена держатся в секрете, чтобы у папарацци не было соблазна донимать их вопросами.
Говорят, что англичане не гурманы и не слишком требовательны в еде, но это не значит, что повару в доме номер 10 легко живется: на его плечи ложатся приемы высоких и порой весьма взыскательных гостей.
Известно, например, что помогать готовить ланч для Дональда Трампа и Терезы Мэй во время визита президента США в Британию в июне этого года на Даунинг-стрит приходил шеф-обладатель нескольких звезд Мишлен Джейсон Атертон.
"Я готовил для Дэвида Кэмерона, когда он был премьер-министром, а потом Тереза Мэй спросила, не соглашусь ли я приготовить для президента Трампа. Редко бывает, чтобы мальчишка из Скегнесса (небольшой приморский город в графстве Линкольншир - прим. Би-би-си) дослужился до возможности готовить еду для американского президента и британского премьера", - сказал Атертон в интервью британским СМИ.
Источники на Даунинг-стрит говорят, что Трампу обед очень понравился. В тот день бог послал высокопоставленным гостям девонского краба на закуску, бисквит из репы и охлажденного крабового мяса на вторую закуску и филе говядины с пастбищ Озерного края с баклажанами и жареным чесноком в качестве основного блюда.
Thursday, July 18, 2019
Аресты в Сицилии выявили тесные связи с мафией в США
Итальянские и американские правоохранительные органы провели совместную операцию против членов сицилийского клана мафии, который пытался вернуть себе позиции в преступном мире США и Италии.
В операции приняло участие более 200 сотрудников из обеих стран, включая агентов ФБР. Они арестовали в Палермо 18 человек, среди которых член семьи Инзерилло и связанного с ними клана Гамбино в Нью-Йорке.
Еще один подозреваемый арестован в США.
Сицилийская мафия "Коза ностра" переживает не лучшие времена с 2017 года, когда ее босс Сальваторе "Тото" Риина умер в тюрьме, проведя в заключении почти четверть века.
В 1980-е годы он развернул настоящую войну против клана Инзерилло, который действовал в пригороде Палермо Пассо-ди-Ригано, и вынудил многих членов этого клана бежать в США.
Однако смерти Тото Риины предоставила клану Инзерилло шанс вернуться на родину и восстановить там утраченные позиции с помощью дружественных кланов в Нью-Йорке.
"Эти люди, смерти которых добивался Риина, выстроили особые связи между Палермо и Нью-Йорком", - заявил итальянский прокурор Роберто Тарталья.
Расследование итальянской полиции под кодовым названием "Новая связь" выявило тесные связи, установленные межу преступными группировками в Палермо и в США, говорится в ее заявлении.
Итальянская полиция считает, что бежавшие в Америку после "войны кланов" мафиози стали возвращаться в Сицилию с начала 2000 годов и постепенно вернули себе там влияние.
Клан Гамбино считается одним из пяти исторических итальяно-американских мафиозных кланов в Нью-Йорке. Против его членов выдвигались обвинения в убийствах, вымогательствах и наркоторговле.
Глава этого клана Франческого "Франки Бой" Кали в марте этого года был застрелен у входа в собственный дом в нью-йоркском районе Статен-Айленд. Это убийство глубоко встревожило клан Инзерилло.
"Коза ностра" пытается восстановиться
Агенты ФБР и их итальянские коллеги, вооруженные международными ордерами на обыски и аресты, провели скоординированную операцию по трем адресам в штате Нью-Джерси, в Статен-Айленд и в Филадельфии.
По заявлению итальянской полиции, арестованные в среду лица подозреваются в принадлежности к мафии, в вымогательстве при отягчающих обстоятельствах и мошенничестве.
Среди задержанных - Сальваторе Гамбино, мэр деревни недалеко от Палермо, а также Томазо и Франческо Инзерилло, близкие родственники Сальваторе Инзерилло, убитого по приказу Риины в 1981 году.
В прошлом могущественная мафия "Коза ностра" ("Наше дело") в Сицилии в последние 20 лет переживала упадок. Многие ее боссы попали в тюрьму, их предприятия были конфискованы, а местные жители все смелее выступали против власти мафии.
Однако правоохранительные органы в Италии не раз предупреждали, что "Коза ностра" попытается восстановить свои позиции.
Война итальянского государства против мафии развернулась всерьез в 1992 году, когда от рук мафиози погибли видные судьи Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.
Это громкое дело вызвало национальный скандал в стране и побудило политиков к действиям.
В операции приняло участие более 200 сотрудников из обеих стран, включая агентов ФБР. Они арестовали в Палермо 18 человек, среди которых член семьи Инзерилло и связанного с ними клана Гамбино в Нью-Йорке.
Еще один подозреваемый арестован в США.
Сицилийская мафия "Коза ностра" переживает не лучшие времена с 2017 года, когда ее босс Сальваторе "Тото" Риина умер в тюрьме, проведя в заключении почти четверть века.
В 1980-е годы он развернул настоящую войну против клана Инзерилло, который действовал в пригороде Палермо Пассо-ди-Ригано, и вынудил многих членов этого клана бежать в США.
Однако смерти Тото Риины предоставила клану Инзерилло шанс вернуться на родину и восстановить там утраченные позиции с помощью дружественных кланов в Нью-Йорке.
"Эти люди, смерти которых добивался Риина, выстроили особые связи между Палермо и Нью-Йорком", - заявил итальянский прокурор Роберто Тарталья.
Расследование итальянской полиции под кодовым названием "Новая связь" выявило тесные связи, установленные межу преступными группировками в Палермо и в США, говорится в ее заявлении.
Итальянская полиция считает, что бежавшие в Америку после "войны кланов" мафиози стали возвращаться в Сицилию с начала 2000 годов и постепенно вернули себе там влияние.
Клан Гамбино считается одним из пяти исторических итальяно-американских мафиозных кланов в Нью-Йорке. Против его членов выдвигались обвинения в убийствах, вымогательствах и наркоторговле.
Глава этого клана Франческого "Франки Бой" Кали в марте этого года был застрелен у входа в собственный дом в нью-йоркском районе Статен-Айленд. Это убийство глубоко встревожило клан Инзерилло.
"Коза ностра" пытается восстановиться
Агенты ФБР и их итальянские коллеги, вооруженные международными ордерами на обыски и аресты, провели скоординированную операцию по трем адресам в штате Нью-Джерси, в Статен-Айленд и в Филадельфии.
По заявлению итальянской полиции, арестованные в среду лица подозреваются в принадлежности к мафии, в вымогательстве при отягчающих обстоятельствах и мошенничестве.
Среди задержанных - Сальваторе Гамбино, мэр деревни недалеко от Палермо, а также Томазо и Франческо Инзерилло, близкие родственники Сальваторе Инзерилло, убитого по приказу Риины в 1981 году.
В прошлом могущественная мафия "Коза ностра" ("Наше дело") в Сицилии в последние 20 лет переживала упадок. Многие ее боссы попали в тюрьму, их предприятия были конфискованы, а местные жители все смелее выступали против власти мафии.
Однако правоохранительные органы в Италии не раз предупреждали, что "Коза ностра" попытается восстановить свои позиции.
Война итальянского государства против мафии развернулась всерьез в 1992 году, когда от рук мафиози погибли видные судьи Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.
Это громкое дело вызвало национальный скандал в стране и побудило политиков к действиям.
Wednesday, July 10, 2019
南海争端 菲律宾如何在中国美国之间周旋
菲律宾总统杜特尔特周一对美国发出挑战，要美国把中国驱离南海有争议水域，他要美国把第七舰队部署到南海。最近美国保证，如果菲律宾和中国在南海发生对峙，美国会支持菲律宾。
根据《菲律宾每日询问者报》周一（7月8日）报道，菲律宾总统对记者说，“如果美国真想把中国赶走，那我办不到，我会寻求美国的帮助。我希望美国的整个第七舰队都在那里（南海）。”
第七舰队是美国太平洋舰队的一部分，基地在日本，是美国最大的前沿舰队之一。
有人对菲律宾总统提问说，如果因为在争议地区（中国）同邻国的海洋争端军事化，其长期军事盟友"开第一枪"而且对中国宣战的时候，杜特尔特提出了上述建议。
上周五（7月5日）杜特尔特在莱特岛发表讲话说，“开第一枪，我很愿意跟着干。我们同美国有共同防御条约。那么让我们遵守它。你想惹麻烦？好，就这么干。”
菲律宾同美国有长达数十年的共同防御条约，其中规定缔约方在另外一方受到另外一国攻击时提供支持。
最近美国务卿保证如菲律宾同中国在南海发生对峙，美国会为菲律宾撑腰。2019年美国国务卿蓬佩奥重申美国在《美菲共同防御条约》中的义务。《日本时报》引用蓬佩奥的讲话说“南海是太平洋的一部分，对菲律宾军队，飞机或舰船的武装攻击会激活共同防御的义务。”
杜特尔特在讲话中特别提到菲律宾最高法院大法官卡皮奥，菲律宾前外长罗萨里奥和前监察专员卡皮奥-莫拉莱斯，这几个人是杜特尔特对华政策的主要批评者。杜特尔特说，“如果战争爆发了，我就把他们拉出来。”
他还说，“我们不可能打赢对中国的战争。但是我希望中国也不要做得太过分”，“美国总是在逼迫我们，怂恿我们……把我当诱饵。你们把菲律宾人当成什么了，蚯蚓吗？”
菲对"一带一路"感兴趣
菲律宾和美国在1951年签署了《美菲共同防御条约》，条约规定缔约双方将以"自助和互助"的方式保持并发展"抵抗武装进攻"的能力；缔约任何一方受到武力进攻时，缔约双方进行协商，针对共同的危险采取行动。
菲律宾同中国在南海黄岩岛的争端令菲律宾希望加强同美国的军事联系。
2011年美国表示要提升菲律宾在其领海的巡逻能力，这包括在同中国有主权争端的南沙群岛的巡逻能力。2012年菲律宾和美国举行了海上联合军事演习。
但杜特尔特在2016年当选后就表示要重新调整对中国和俄罗斯的外交。杜特尔特在2016年表示希望结束菲律宾同美国的联合军演，并说愿意同中国和俄罗斯联合军事演习，并且从中国和俄罗斯进口军火加强菲律宾的武装力量。
今年4月杜特尔特访问北京同中国领导人习近平会面时说，菲律宾对中国的“一带一路”计划充满信心并且愿意抓住中国庞大的基建计划带来的机遇。
根据《菲律宾每日询问者报》周一（7月8日）报道，菲律宾总统对记者说，“如果美国真想把中国赶走，那我办不到，我会寻求美国的帮助。我希望美国的整个第七舰队都在那里（南海）。”
第七舰队是美国太平洋舰队的一部分，基地在日本，是美国最大的前沿舰队之一。
有人对菲律宾总统提问说，如果因为在争议地区（中国）同邻国的海洋争端军事化，其长期军事盟友"开第一枪"而且对中国宣战的时候，杜特尔特提出了上述建议。
上周五（7月5日）杜特尔特在莱特岛发表讲话说，“开第一枪，我很愿意跟着干。我们同美国有共同防御条约。那么让我们遵守它。你想惹麻烦？好，就这么干。”
菲律宾同美国有长达数十年的共同防御条约，其中规定缔约方在另外一方受到另外一国攻击时提供支持。
最近美国务卿保证如菲律宾同中国在南海发生对峙，美国会为菲律宾撑腰。2019年美国国务卿蓬佩奥重申美国在《美菲共同防御条约》中的义务。《日本时报》引用蓬佩奥的讲话说“南海是太平洋的一部分，对菲律宾军队，飞机或舰船的武装攻击会激活共同防御的义务。”
杜特尔特在讲话中特别提到菲律宾最高法院大法官卡皮奥，菲律宾前外长罗萨里奥和前监察专员卡皮奥-莫拉莱斯，这几个人是杜特尔特对华政策的主要批评者。杜特尔特说，“如果战争爆发了，我就把他们拉出来。”
他还说，“我们不可能打赢对中国的战争。但是我希望中国也不要做得太过分”，“美国总是在逼迫我们，怂恿我们……把我当诱饵。你们把菲律宾人当成什么了，蚯蚓吗？”
菲对"一带一路"感兴趣
菲律宾和美国在1951年签署了《美菲共同防御条约》，条约规定缔约双方将以"自助和互助"的方式保持并发展"抵抗武装进攻"的能力；缔约任何一方受到武力进攻时，缔约双方进行协商，针对共同的危险采取行动。
菲律宾同中国在南海黄岩岛的争端令菲律宾希望加强同美国的军事联系。
2011年美国表示要提升菲律宾在其领海的巡逻能力，这包括在同中国有主权争端的南沙群岛的巡逻能力。2012年菲律宾和美国举行了海上联合军事演习。
但杜特尔特在2016年当选后就表示要重新调整对中国和俄罗斯的外交。杜特尔特在2016年表示希望结束菲律宾同美国的联合军演，并说愿意同中国和俄罗斯联合军事演习，并且从中国和俄罗斯进口军火加强菲律宾的武装力量。
今年4月杜特尔特访问北京同中国领导人习近平会面时说，菲律宾对中国的“一带一路”计划充满信心并且愿意抓住中国庞大的基建计划带来的机遇。
Friday, June 28, 2019
Экспонаты "Армии-2019": дрон-камикадзе, робот-экраноплан
В подмосковной Кубинке на территории парка "Патриот" министерства обороны России проходит выставка "Армия-2019".
Эта выставка - главное событие не только для предприятий российского оборонно-промышленного комплекса. Это масштабное пропагандистское мероприятие.
Сам парк "Патриот" был задуман и построен скорее как центр пропаганды военной культуры, российской военной истории.
В 2019 году на выставке у посетителей появилась возможность как следует рассмотреть экспонаты. В прошлые годы на выставке экспонаты показывали за оградой на расстоянии нескольких метров.
Русская служба Би-би-си рассказывает о самых ярких экспонатах "Армии-2019".
Самоходная артиллерийская установка 2С42 "Лотос" построена на базе боевой машины десанта БМД-4. Она была разработана в ЦНИИТОЧМАШ для замены десантируемой самоходки 2С9 "Нона-С".
Неподалеку от "Лотоса" на общедоступной стоянке находится уже хорошо известная серия новых российских бронированных боевых машин семейства "Армата", БМП "Курганец" и колесная платформа "Бумеранг".
Боевой робот-танк "Уран-9" уже показывали на "Армии" в 2016 году. С тех пор его уже успели испытать в Сирии, результаты оказались неутешительными.
В 2018 году 3-й ЦНИИ министерства обороны подготовил доклад, в котором говорилось, что в ходе испытаний в Сирии были зафиксированы отказы вооружения и очень нестабильно работало дистанционное управление, а также оптические системы.
Тем не менее это первый боевой робот, которого российская армия пытается довести до боеспособного состояния и, судя по тому, что его привезли на выставку, не теряет надежды на успех.
Главный экспонат концерна "Калашников" на выставке - дрон-камикадзе "Ланцет". Его создала компания ZALA Aero - дочернее предприятие концерна, которое специализируется на разработке беспилотников.
Концепция дрона-камикадзе заключается в том, что он летает над полем боя либо вблизи него. При появлении наземной цели оператор направляет беспилотник на нее, и дрон, взрываясь, уничтожает объект.
Нынешняя версия системы "Ланцет" уже вторая. Дрон был доработан по просьбе потенциальных заказчиков, на нем появилась возможность визуального управления до последнего момента.
"Ланцет" оснащен искусственным интеллектом - бортовым компьютером, который способен самостоятельно находить и распознавать цели без участия оператора.
Это два карабина ТR3 калибром 7,62 и 5,45 мм - гражданская версия автомата АК-12. Они пока не поступили в продажу, но когда появятся в магазинах, их смогут купить те, у кого есть лицензия на нарезное оружие.
Отличием гражданской версии АК-12 является отсутствие автоматического режима огня и ограничитель емкости магазина (по российским законам у гражданского огнестрельного оружия емкость магазина не должна превышать 10 патронов). Он установлен внутри рожка - внешне магазин не отличается от боевого.
Студенты Санкт-Петербургского политехнического университета привезли на выставку беспилотный катер-экраноплан, способный действовать в море в течение 30 суток. Потом, как рассказали его создатели, солнечные панели покрываются солью, которую надо смывать. Дрон способен некоторое время двигаться на скорости 90 узлов (около 160 километров в час), планируя над поверхностью воды, как это делают экранопланы.
Он оснащен различными датчиками, бортовым компьютером и способен действовать автономно.
По словам создателей, это катер двойного назначения - его могут использовать военные, например, для обнаружения минных полей, а также гражданские службы для контроля подводной обстановки.
Многие эксперты ожидали, что на выставке будет представлен новейший российский ударный беспилотник "Охотник", снимки которого оказались в интернете в январе 2019 года.
Можно сказать, что они его увидели - дрон был представлен в виде небольшой модели в масштабе.
Т-90МС - экспортная модификация танка Т-90 - впервые был показан публике еще в 2012 году. С тех пор он участвовал в различных выставках в России и за границей, но подойти, потрогать и посмотреть на него вблизи получится только сейчас.
Эта выставка - главное событие не только для предприятий российского оборонно-промышленного комплекса. Это масштабное пропагандистское мероприятие.
Сам парк "Патриот" был задуман и построен скорее как центр пропаганды военной культуры, российской военной истории.
В 2019 году на выставке у посетителей появилась возможность как следует рассмотреть экспонаты. В прошлые годы на выставке экспонаты показывали за оградой на расстоянии нескольких метров.
Русская служба Би-би-си рассказывает о самых ярких экспонатах "Армии-2019".
Самоходная артиллерийская установка 2С42 "Лотос" построена на базе боевой машины десанта БМД-4. Она была разработана в ЦНИИТОЧМАШ для замены десантируемой самоходки 2С9 "Нона-С".
Неподалеку от "Лотоса" на общедоступной стоянке находится уже хорошо известная серия новых российских бронированных боевых машин семейства "Армата", БМП "Курганец" и колесная платформа "Бумеранг".
Боевой робот-танк "Уран-9" уже показывали на "Армии" в 2016 году. С тех пор его уже успели испытать в Сирии, результаты оказались неутешительными.
В 2018 году 3-й ЦНИИ министерства обороны подготовил доклад, в котором говорилось, что в ходе испытаний в Сирии были зафиксированы отказы вооружения и очень нестабильно работало дистанционное управление, а также оптические системы.
Тем не менее это первый боевой робот, которого российская армия пытается довести до боеспособного состояния и, судя по тому, что его привезли на выставку, не теряет надежды на успех.
Главный экспонат концерна "Калашников" на выставке - дрон-камикадзе "Ланцет". Его создала компания ZALA Aero - дочернее предприятие концерна, которое специализируется на разработке беспилотников.
Концепция дрона-камикадзе заключается в том, что он летает над полем боя либо вблизи него. При появлении наземной цели оператор направляет беспилотник на нее, и дрон, взрываясь, уничтожает объект.
Нынешняя версия системы "Ланцет" уже вторая. Дрон был доработан по просьбе потенциальных заказчиков, на нем появилась возможность визуального управления до последнего момента.
"Ланцет" оснащен искусственным интеллектом - бортовым компьютером, который способен самостоятельно находить и распознавать цели без участия оператора.
Это два карабина ТR3 калибром 7,62 и 5,45 мм - гражданская версия автомата АК-12. Они пока не поступили в продажу, но когда появятся в магазинах, их смогут купить те, у кого есть лицензия на нарезное оружие.
Отличием гражданской версии АК-12 является отсутствие автоматического режима огня и ограничитель емкости магазина (по российским законам у гражданского огнестрельного оружия емкость магазина не должна превышать 10 патронов). Он установлен внутри рожка - внешне магазин не отличается от боевого.
Студенты Санкт-Петербургского политехнического университета привезли на выставку беспилотный катер-экраноплан, способный действовать в море в течение 30 суток. Потом, как рассказали его создатели, солнечные панели покрываются солью, которую надо смывать. Дрон способен некоторое время двигаться на скорости 90 узлов (около 160 километров в час), планируя над поверхностью воды, как это делают экранопланы.
Он оснащен различными датчиками, бортовым компьютером и способен действовать автономно.
По словам создателей, это катер двойного назначения - его могут использовать военные, например, для обнаружения минных полей, а также гражданские службы для контроля подводной обстановки.
Многие эксперты ожидали, что на выставке будет представлен новейший российский ударный беспилотник "Охотник", снимки которого оказались в интернете в январе 2019 года.
Можно сказать, что они его увидели - дрон был представлен в виде небольшой модели в масштабе.
Т-90МС - экспортная модификация танка Т-90 - впервые был показан публике еще в 2012 году. С тех пор он участвовал в различных выставках в России и за границей, но подойти, потрогать и посмотреть на него вблизи получится только сейчас.
Tuesday, June 18, 2019
罔顾民意反对，日本又要在钓鱼岛附近搞事情？
海外网6月18日电 位于琉球群岛的石垣岛由于离钓鱼岛仅170公里，一直受到一些觊觎中国领土的日本政客“重点关注”。此前日本政府为向石垣岛派驻陆上自卫队，正在石垣岛上修驻地，相关计划遭到当地居民的强烈反对。17日，日本自民党以“‘尖阁诸岛(即中国钓鱼岛)’并不和平，自卫队是必要的”为由，驳回了居民提案。
综合日本《朝日新闻》、《冲绳时报》报道，17日，日本自民党等政府保守派议员称“‘尖阁诸岛现在并不和平，自卫队是必要的’”为由，驳回了石垣岛市民反对岛上修建自卫队驻地的提案。虽然石垣市议会向政府提案表示“应该听取市民意见”，日本政府仍旧一意孤行。
日本政府在2019年年初宣称，为了提高日本西南地区的防卫能力，要往石垣岛派驻500-600人规模的陆上自卫队警备部队和导弹部队。日本防卫省还制定了修建驻地的详细计划，除了部队宿舍，还要修停车场、仓库、弹药库等。2月末，驻地的施工已经开始了。
这一计划遭到了当地居民的强烈反对。居民表示，当地岛民的饮用水及农业用水来源是岛上的宫良川，而施工地基本就在宫良川边上。一旦开始修弹药库之类，向下游流过去的水肯定不安全。
6月8日，当地的市民会馆召开了主题为“石垣岛的水危险了！守护生命之水和大冠鹫(石垣岛的保护动物)！”的市民集会。琉球大学名誉教授渡边山章在会上提出，现在无法了解军事驻地的排水是否会给岛上的水环境带来严重影响，一旦水质遭到污染，就再也无法复原。
石垣岛属于琉球群岛，在地理上，比起和日本本土的距离，石垣岛与中国台湾更近，距离台湾仅200多公里，而170公里以外就是中国的钓鱼岛。
因这一特殊的地理位置，日本政府在石垣岛花的“心思”不少。日本《产经新闻》13日报道称，为增强在钓鱼岛附近海域实施海上巡逻行动的能力，日本政府还计划在石垣岛部署海保最新型、也是吨位最大的敷岛级直升机巡逻船。日媒称，为加强海保在钓鱼岛海域的“应急响应能力”，新型巡逻船将优先部署到石垣岛基地，在海保第11管区建制内执行任务。
早在2003年，7名日本右翼团体成员乘船从石垣岛出发，准备登陆钓鱼岛，由于风浪很大，登岛未果。2年后，石垣市前市长公开表示钓鱼岛是“自己的行政区”，有意登岛“视察”。2013年，日本首相安倍晋三抵达石垣岛视察“海上警备”情况，还向海上保安官训话称，要“保卫日本领海、领空以及领土”。
对于日本对石垣岛搞的“小动作”，有评论称，这些都显示了日本不遗余力地扩充其海上执法力量的意图。虽然日媒认为这些动作是日本基于对中国海上执法力量发展的“担忧”，不过恐怕在东海打破力量平衡的，恰恰是日本自己。
外交部发言人耿爽此前回应相关问题时表示，在钓鱼岛问题上，中方立场是明确以及一贯的，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，无论日方怎么说，怎么做，都改变不了这一现实。(海外网/王珊宁）
综合日本《朝日新闻》、《冲绳时报》报道，17日，日本自民党等政府保守派议员称“‘尖阁诸岛现在并不和平，自卫队是必要的’”为由，驳回了石垣岛市民反对岛上修建自卫队驻地的提案。虽然石垣市议会向政府提案表示“应该听取市民意见”，日本政府仍旧一意孤行。
日本政府在2019年年初宣称，为了提高日本西南地区的防卫能力，要往石垣岛派驻500-600人规模的陆上自卫队警备部队和导弹部队。日本防卫省还制定了修建驻地的详细计划，除了部队宿舍，还要修停车场、仓库、弹药库等。2月末，驻地的施工已经开始了。
这一计划遭到了当地居民的强烈反对。居民表示，当地岛民的饮用水及农业用水来源是岛上的宫良川，而施工地基本就在宫良川边上。一旦开始修弹药库之类，向下游流过去的水肯定不安全。
6月8日，当地的市民会馆召开了主题为“石垣岛的水危险了！守护生命之水和大冠鹫(石垣岛的保护动物)！”的市民集会。琉球大学名誉教授渡边山章在会上提出，现在无法了解军事驻地的排水是否会给岛上的水环境带来严重影响，一旦水质遭到污染，就再也无法复原。
石垣岛属于琉球群岛，在地理上，比起和日本本土的距离，石垣岛与中国台湾更近，距离台湾仅200多公里，而170公里以外就是中国的钓鱼岛。
因这一特殊的地理位置，日本政府在石垣岛花的“心思”不少。日本《产经新闻》13日报道称，为增强在钓鱼岛附近海域实施海上巡逻行动的能力，日本政府还计划在石垣岛部署海保最新型、也是吨位最大的敷岛级直升机巡逻船。日媒称，为加强海保在钓鱼岛海域的“应急响应能力”，新型巡逻船将优先部署到石垣岛基地，在海保第11管区建制内执行任务。
早在2003年，7名日本右翼团体成员乘船从石垣岛出发，准备登陆钓鱼岛，由于风浪很大，登岛未果。2年后，石垣市前市长公开表示钓鱼岛是“自己的行政区”，有意登岛“视察”。2013年，日本首相安倍晋三抵达石垣岛视察“海上警备”情况，还向海上保安官训话称，要“保卫日本领海、领空以及领土”。
对于日本对石垣岛搞的“小动作”，有评论称，这些都显示了日本不遗余力地扩充其海上执法力量的意图。虽然日媒认为这些动作是日本基于对中国海上执法力量发展的“担忧”，不过恐怕在东海打破力量平衡的，恰恰是日本自己。
外交部发言人耿爽此前回应相关问题时表示，在钓鱼岛问题上，中方立场是明确以及一贯的，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，无论日方怎么说，怎么做，都改变不了这一现实。(海外网/王珊宁）
Monday, June 10, 2019
Знак доллара как образ золотого тельца: кто его придумал?
Несмотря на распространенность и вездесущность этого символа, обозначающего американский доллар, его происхождение до конца неясно. Теорий, конечно, масса: тут и монеты Королевства Богемия, и Геркулесовы столбы, и вечно спешащие торговцы…
Знак доллара - один из самых мощных символов, олицетворяющий собой больше, чем просто валюту США. Это условное обозначение американской мечты, вместе со всем консьюмеризмом и коммерциализацией, ей присущими. Это одновременно и радужные мечты, и неистовая алчность, и разнузданный капитализм.
Знак доллара кооптирован поп-культурой (например, Ke$ha - или регулярно появляющиеся, но недолго живущие футболки), берется напрокат художниками (изображение усов Сальвадора Дали или картины Энди Уорхола, продающиеся за очень большие $$$).
Этот значок широко употребляется в компьютерном кодировании и запечатлен в эмодзи в виде рожицы с долларами-глазами и вывалившимся (от жадности?) языком.
В общем, чтобы понять этот знак, не нужно быть полиглотом, и тем не менее его происхождение неясно до сих пор.
Знак, обозначающий младшего родственника доллара, цент - строчная буква "c" (cent по-английски) с пронзающей ее вертикальной линией, и это понятно и логично. Но где же в знаке доллара буква "D"?
При желании в этом знаке можно распознать букву "S" в качестве подложки до предела стиснутой "U" (без нижнего загиба), обеспечивающей две вертикальные палочки.
Эти две буквы (S и U) подталкивают многих к очевидной, казалось бы, разгадке - они означают United States, верно ведь?
Именно так и посчитала писатель и философ Айн Рэнд (родившаяся в России Алиса Зиновьевна Розенбаум - Прим. переводчика). В ее романе 1957 года "Атлант расправил плечи" один из героев спрашивает другого, что означает знак доллара. Тот отвечает (не забыв по ходу дела покритиковать США): это сокращение слов "Соединенные Штаты", United States.
Однако, похоже, Рэнд ошибалась, поскольку до 1776 года США были известны как Соединенные Колонии Америки, а знак доллара применялся уже тогда.
Знак британского фунта куда более старый (1200 лет), но с ним все более или менее понятно. Впервые его начали применять римляне как аббревиатуру слов "libra pondo", что было основной мерой веса империи. По-латыни libra - весы, а libra pondo дословно переводится как "весом в фунт".
В англосаксонской Англии фунт стал денежной единицей, эквивалентом которой, нетрудно догадаться, был фунт серебра. Огромное богатство, другими словами.
Вместе с римским названием англосаксы позаимствовали и значок - красиво выписанную букву "L".
Поперечная перекладина появилась позднее - для пояснения, что это сокращение. Один из чеков, представленных в экспозиции лондонского Музея Банка Англии, свидетельствует: знак фунта в нынешнем виде появился к 1661 году, хотя ему и понадобилось некоторое время, чтобы быть принятым всеми.
У слова "доллар" история куда короче. В 1520 году Королевство Богемия начало чеканить монеты из серебра, добытого на шахте Иоахимсталя.
Неудивительно, что монету стали называть "иоахимсталер", но скоро сократили до "талер", и это слово распространилось по всему миру.
Его голландский вариант, "далер", проник в Америку вместе с переселенцами, первыми иммигрантами, и нынешнее "доллар" весьма на него похоже.
Знак доллара - один из самых мощных символов, олицетворяющий собой больше, чем просто валюту США. Это условное обозначение американской мечты, вместе со всем консьюмеризмом и коммерциализацией, ей присущими. Это одновременно и радужные мечты, и неистовая алчность, и разнузданный капитализм.
Знак доллара кооптирован поп-культурой (например, Ke$ha - или регулярно появляющиеся, но недолго живущие футболки), берется напрокат художниками (изображение усов Сальвадора Дали или картины Энди Уорхола, продающиеся за очень большие $$$).
Этот значок широко употребляется в компьютерном кодировании и запечатлен в эмодзи в виде рожицы с долларами-глазами и вывалившимся (от жадности?) языком.
В общем, чтобы понять этот знак, не нужно быть полиглотом, и тем не менее его происхождение неясно до сих пор.
Знак, обозначающий младшего родственника доллара, цент - строчная буква "c" (cent по-английски) с пронзающей ее вертикальной линией, и это понятно и логично. Но где же в знаке доллара буква "D"?
При желании в этом знаке можно распознать букву "S" в качестве подложки до предела стиснутой "U" (без нижнего загиба), обеспечивающей две вертикальные палочки.
Эти две буквы (S и U) подталкивают многих к очевидной, казалось бы, разгадке - они означают United States, верно ведь?
Именно так и посчитала писатель и философ Айн Рэнд (родившаяся в России Алиса Зиновьевна Розенбаум - Прим. переводчика). В ее романе 1957 года "Атлант расправил плечи" один из героев спрашивает другого, что означает знак доллара. Тот отвечает (не забыв по ходу дела покритиковать США): это сокращение слов "Соединенные Штаты", United States.
Однако, похоже, Рэнд ошибалась, поскольку до 1776 года США были известны как Соединенные Колонии Америки, а знак доллара применялся уже тогда.
Знак британского фунта куда более старый (1200 лет), но с ним все более или менее понятно. Впервые его начали применять римляне как аббревиатуру слов "libra pondo", что было основной мерой веса империи. По-латыни libra - весы, а libra pondo дословно переводится как "весом в фунт".
В англосаксонской Англии фунт стал денежной единицей, эквивалентом которой, нетрудно догадаться, был фунт серебра. Огромное богатство, другими словами.
Вместе с римским названием англосаксы позаимствовали и значок - красиво выписанную букву "L".
Поперечная перекладина появилась позднее - для пояснения, что это сокращение. Один из чеков, представленных в экспозиции лондонского Музея Банка Англии, свидетельствует: знак фунта в нынешнем виде появился к 1661 году, хотя ему и понадобилось некоторое время, чтобы быть принятым всеми.
У слова "доллар" история куда короче. В 1520 году Королевство Богемия начало чеканить монеты из серебра, добытого на шахте Иоахимсталя.
Неудивительно, что монету стали называть "иоахимсталер", но скоро сократили до "талер", и это слово распространилось по всему миру.
Его голландский вариант, "далер", проник в Америку вместе с переселенцами, первыми иммигрантами, и нынешнее "доллар" весьма на него похоже.
Monday, June 3, 2019
中美贸易战、华为纷争、六四30周年与本周更多好故事
2019年5月的最后一周，中美贸易战扩展到场外，两名女主播的电视辩论吸引了众人眼球，不过战况却并不如想象中激烈。中国企业华为遭美国政府封杀，但在全球化时代产业链上下游互相依赖共存的情况下，美国科技公司也在承担压力。香港方面，热议的《逃犯条例》修订引发了欧美政商界的巨大关注。
刚刚过去的一周，BBC中文网以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
1. 中美贸易战持续延烧
中国从六月一日起实施反制措施，开始对包括葡萄酒和肉类在内的美国进口产品加征关税，税率将从目前的5%至10%之间升至25%。世界最大两个经济体间的新一轮报复战开始。与此同时，中国媒体引述商务部发言人的话说，中国将依法建立”不可靠实体清单“制度。把那些损害中国公司利益的公司，组织和个人列入名单。
而据统计数据分析显示，因中美贸易战影响，中国大学生更多选择留学英国，而不再是留学美国。
另外，稀土是否会成为中国“杀手锏”的讨论成为热门话题，同样受到关注的还有中美两名女主播的电视论战。中国国际电视台（CGTN）女主播刘欣与美国福克斯商业（Fox Business）电视台女主播翠西·里根（Trish Regan）的辩论与网友的期待相反，交锋并不激烈，更像是一个简单的采访。两人谈及中美贸易战、华为问题，还有如何定义国家资本主义等。
中国电讯设备企业华为遭受美国政府封杀，多家美国科技公司暂停向华为供货，令华为受到前所未有的压力。另一方面，中国高级外交官陈雯警告，如果英国禁止华为进入其5G网络，中国在英投资可能遭受“重大”影响。
但事实上，在全球化时代产业链上下游互相依赖共存的情况下，美国科技公司也在承受压力。
“六四”三十周年纪念日在即，BBC中文网推出系列报道，翔实记录六四事件全过程，书写大时代背景下人物的坎坷悲欢，并对八九民运的爆发背景和政治遗产做出全景分析。
香港政府提出修订《逃犯条例》不光在当地社会引发万人上街游行，欧美政商界也纷纷表示担忧。
欧美政商界担心，修订《逃犯条例》后，在中国大陆的要求下，在香港的人员可能被当成嫌疑人士移交给中国大陆。专家分析认为，香港《逃犯条例》是中美贸易战下，中国与西方国家各有盘算的“一张牌”，彼此都在利用香港达到其政治目的，而最终牺牲最大的可能是香港本身的自由和法治。
以色列女子莉亚特·莫卡（Liat Malka）渴望成家生子，却一直没碰上意中人。一个偶然的机缘，她加入了一个极不寻常的计划，帮助一位陌生男士完成了他的临终遗愿，生下了他的孩子。
刚刚过去的一周，BBC中文网以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
1. 中美贸易战持续延烧
中国从六月一日起实施反制措施，开始对包括葡萄酒和肉类在内的美国进口产品加征关税，税率将从目前的5%至10%之间升至25%。世界最大两个经济体间的新一轮报复战开始。与此同时，中国媒体引述商务部发言人的话说，中国将依法建立”不可靠实体清单“制度。把那些损害中国公司利益的公司，组织和个人列入名单。
而据统计数据分析显示，因中美贸易战影响，中国大学生更多选择留学英国，而不再是留学美国。
另外，稀土是否会成为中国“杀手锏”的讨论成为热门话题，同样受到关注的还有中美两名女主播的电视论战。中国国际电视台（CGTN）女主播刘欣与美国福克斯商业（Fox Business）电视台女主播翠西·里根（Trish Regan）的辩论与网友的期待相反，交锋并不激烈，更像是一个简单的采访。两人谈及中美贸易战、华为问题，还有如何定义国家资本主义等。
中国电讯设备企业华为遭受美国政府封杀，多家美国科技公司暂停向华为供货，令华为受到前所未有的压力。另一方面，中国高级外交官陈雯警告，如果英国禁止华为进入其5G网络，中国在英投资可能遭受“重大”影响。
但事实上，在全球化时代产业链上下游互相依赖共存的情况下，美国科技公司也在承受压力。
“六四”三十周年纪念日在即，BBC中文网推出系列报道，翔实记录六四事件全过程，书写大时代背景下人物的坎坷悲欢，并对八九民运的爆发背景和政治遗产做出全景分析。
香港政府提出修订《逃犯条例》不光在当地社会引发万人上街游行，欧美政商界也纷纷表示担忧。
欧美政商界担心，修订《逃犯条例》后，在中国大陆的要求下，在香港的人员可能被当成嫌疑人士移交给中国大陆。专家分析认为，香港《逃犯条例》是中美贸易战下，中国与西方国家各有盘算的“一张牌”，彼此都在利用香港达到其政治目的，而最终牺牲最大的可能是香港本身的自由和法治。
以色列女子莉亚特·莫卡（Liat Malka）渴望成家生子，却一直没碰上意中人。一个偶然的机缘，她加入了一个极不寻常的计划，帮助一位陌生男士完成了他的临终遗愿，生下了他的孩子。
Friday, May 24, 2019
中国游客在泰国“杀死”海胆被诉？真相是
泰国媒体在报道中指出，5月21日，在沙敦府直辖县丽贝岛，有中国游客抓获3只海胆并用棍子拨弄，巡视海滩的志愿者看到后，立即阻止了游客的行为并对其发出警告。
报道中称，虽然海胆不属于海洋保护动物，但海洋环境保护相关法律规定：在水族动物保护区或海洋水族动物保护区抓获动物，将面临5000—50000泰铢的罚款。
这则新闻也引发了中国网友的热议，有网友表示，如果不说的话，真不知道不能做；出国旅游一定要遵守当地的法律法规。也有网友质疑称，为什么受罚的总是中国人？
当事人(中国游客)表示，他们于5月20日下午2时左右到达丽贝岛，在当地一家度假酒店入住后便出来散步，5时左右在海滩上发现3个海胆就上前查看，正好遇到2名泰国义工和官员上前提醒他们，不要踩到珊瑚礁和打扰到海胆。
一名中国男游客用拖鞋和树枝逐个将海胆放回海中。中国游客表示，他们并没有伤害海胆，是泰国网络媒体夸大事实掩盖真相，让他们蒙受不白之冤，希望工作人员能够澄清事实真相。
对此，达鲁岛国家海洋公园代表赴丽贝岛警署，控告了传播此次谣言的工作人员。
丽贝岛当地警方将以掩盖事实对游客、相关机构造成损失，以及对泰国和旅游地形象造成影响罪名，对报道不实消息人员作进一步调查。
中国驻泰国大使馆在网站上曾发布提醒，呼吁中国游客遵守当地海洋环境保护。
中国驻泰大使馆提醒赴泰中国游客注意了解上述规定，切实遵守当地法律法规，文明旅游。
虽然这一次，并不是中国游客的“锅”，但出门在外，每一位游客都是一张移动的“中国名片”，都应具备“出门在外代表祖国”的荣誉感和责任感。
入乡随俗，遵纪守法，规范言行，中国游客应以实际行动维护中国泱泱文明礼仪之邦的良好形象。(作者：何路曼）
报道中称，虽然海胆不属于海洋保护动物，但海洋环境保护相关法律规定：在水族动物保护区或海洋水族动物保护区抓获动物，将面临5000—50000泰铢的罚款。
这则新闻也引发了中国网友的热议，有网友表示，如果不说的话，真不知道不能做；出国旅游一定要遵守当地的法律法规。也有网友质疑称，为什么受罚的总是中国人？
当事人(中国游客)表示，他们于5月20日下午2时左右到达丽贝岛，在当地一家度假酒店入住后便出来散步，5时左右在海滩上发现3个海胆就上前查看，正好遇到2名泰国义工和官员上前提醒他们，不要踩到珊瑚礁和打扰到海胆。
一名中国男游客用拖鞋和树枝逐个将海胆放回海中。中国游客表示，他们并没有伤害海胆，是泰国网络媒体夸大事实掩盖真相，让他们蒙受不白之冤，希望工作人员能够澄清事实真相。
对此，达鲁岛国家海洋公园代表赴丽贝岛警署，控告了传播此次谣言的工作人员。
丽贝岛当地警方将以掩盖事实对游客、相关机构造成损失，以及对泰国和旅游地形象造成影响罪名，对报道不实消息人员作进一步调查。
中国驻泰国大使馆在网站上曾发布提醒，呼吁中国游客遵守当地海洋环境保护。
中国驻泰大使馆提醒赴泰中国游客注意了解上述规定，切实遵守当地法律法规，文明旅游。
虽然这一次，并不是中国游客的“锅”，但出门在外，每一位游客都是一张移动的“中国名片”，都应具备“出门在外代表祖国”的荣誉感和责任感。
入乡随俗，遵纪守法，规范言行，中国游客应以实际行动维护中国泱泱文明礼仪之邦的良好形象。(作者：何路曼）
Friday, May 17, 2019
“瘸腿女人”：二战时令纳粹闻风丧胆的英美间谍
连续三年，她就在德国纳粹军官鼻子底下活动，偷军事机密，运作盟军情报网，协助越狱的战友逃离已经沦陷的法国。
她是第二次世界大战期间活跃在法国、令纳粹闻风丧胆的盟军女间谍，同盟国一方的女英雄，弗吉尼亚·霍尔（Virginia Hall）。
霍尔只有右腿，左腿是重达3公斤的木头假肢；她的对手是当时最令人恐惧的德国纳粹谍报员。
即使是跟她交往最密切的盟友，霍尔也始终是个谜一样的人物，外表和举止永远在变，行踪倏忽。
这位“瘸腿女士”在战争年代经历了无数的惊险，出生入死，战后又获殊荣，但在1980年代她去世之前，她的经历一直鲜为人知。
她的传记最近在美国出版，书中完整、详尽地记述了她的传奇人生，根据这本传记改编的好莱坞影片也已经开拍。
1906年，美国马里兰州，家境殷实的霍尔夫妇添了千金，取名弗吉尼亚。姑娘从小立志要当外交官。除了英语，她精通法语、意大利语和德语。
20岁时，霍尔远赴欧洲求学，同时在波兰华沙、意大利威尼斯和土耳其的伊兹密尔的美国使领馆当文秘，但离外交官的理想还有很大距离。
因为她是女性，所以申请外交官工作屡试屡败，每次都遭回绝，因为“美国还从来没有过女大使”，传记作者索尼亚·普奈尔（Sonia Purnell）说。她为写霍尔的传记，花了三年时间收集、整理资料，最终成书，《一个无足轻重的女人》（A Woman of No Importance）。
到了27岁，霍尔的外交官梦彻底破灭。那年她在一次打猎活动中左腿中弹，是事故。伤口坏蛆，差点送命，不得不从膝盖下截肢。
普奈尔接受BBC采访时说，“她很优秀，富有冒险精神，像个假小子，热衷于户外运动，爱骑马打猎。”
截肢后，霍尔立刻坠入无足轻重的女人行列。但后来的史实证明，她成了一位极其重要的女性。
钢铁意志
没了半条腿，霍尔却并不安于呆在家里平静度日。那次改变人生的事故刺激了她，使她更坚定了此生要成就大事的意念。
普奈尔说：“她本来就喜欢冒险，而那次事故给了她钢铁般的意志，一定要干出一番惊天动地的事。她要证明自己死里逃生是有原因的。”
1940年代，美国还没有介入二战，但霍尔已经在法国前线的枪林弹雨中顶着轰炸和机枪扫射，驾驶救护车运送法军伤员。
1940年，法国沦陷，纳粹进驻法国，霍尔被迫离开。她去了西班牙。正是在那里，她的人生轨迹彻底改变。
普奈尔说：“她被一个在西班牙火车站乔装打工的英国间谍看上了。她把自己做过的事告诉了他，还表示想做更多事。”
“他把一个电话号码偷偷塞到她手里，对她说，‘你到伦敦后给我这个朋友打电话，他可能会给你找些事做。’”
就因为这么一个极偶然的机会，霍尔开始了人生新篇章。
潜伏特工
霍尔设法到了伦敦，志愿加入了英国新组建的特别行动局( Special Operations Executive, SOE）。
据普奈尔介绍，SOE当时有规定，不能把女性派到敌占区。但是，行动局成立了半年，始终没能一位特工成功潜入敌区。
1941年，霍尔回到法国，公开身份是《纽约邮报》记者。作为谍报人员，她的存活机会是50/50。
她的任务是组织抵抗纳粹行动，高度危险。她为此招募了一个当地妓院的老鸨，一个性感迷人的女郎，叫杰美恩，30多岁。此外，她还招募了一个专治性病的医生。这两个人成了霍尔的左膀右臂。
她是第二次世界大战期间活跃在法国、令纳粹闻风丧胆的盟军女间谍，同盟国一方的女英雄，弗吉尼亚·霍尔（Virginia Hall）。
霍尔只有右腿，左腿是重达3公斤的木头假肢；她的对手是当时最令人恐惧的德国纳粹谍报员。
即使是跟她交往最密切的盟友，霍尔也始终是个谜一样的人物，外表和举止永远在变，行踪倏忽。
这位“瘸腿女士”在战争年代经历了无数的惊险，出生入死，战后又获殊荣，但在1980年代她去世之前，她的经历一直鲜为人知。
她的传记最近在美国出版，书中完整、详尽地记述了她的传奇人生，根据这本传记改编的好莱坞影片也已经开拍。
1906年，美国马里兰州，家境殷实的霍尔夫妇添了千金，取名弗吉尼亚。姑娘从小立志要当外交官。除了英语，她精通法语、意大利语和德语。
20岁时，霍尔远赴欧洲求学，同时在波兰华沙、意大利威尼斯和土耳其的伊兹密尔的美国使领馆当文秘，但离外交官的理想还有很大距离。
因为她是女性，所以申请外交官工作屡试屡败，每次都遭回绝，因为“美国还从来没有过女大使”，传记作者索尼亚·普奈尔（Sonia Purnell）说。她为写霍尔的传记，花了三年时间收集、整理资料，最终成书，《一个无足轻重的女人》（A Woman of No Importance）。
到了27岁，霍尔的外交官梦彻底破灭。那年她在一次打猎活动中左腿中弹，是事故。伤口坏蛆，差点送命，不得不从膝盖下截肢。
普奈尔接受BBC采访时说，“她很优秀，富有冒险精神，像个假小子，热衷于户外运动，爱骑马打猎。”
截肢后，霍尔立刻坠入无足轻重的女人行列。但后来的史实证明，她成了一位极其重要的女性。
钢铁意志
没了半条腿，霍尔却并不安于呆在家里平静度日。那次改变人生的事故刺激了她，使她更坚定了此生要成就大事的意念。
普奈尔说：“她本来就喜欢冒险，而那次事故给了她钢铁般的意志，一定要干出一番惊天动地的事。她要证明自己死里逃生是有原因的。”
1940年代，美国还没有介入二战，但霍尔已经在法国前线的枪林弹雨中顶着轰炸和机枪扫射，驾驶救护车运送法军伤员。
1940年，法国沦陷，纳粹进驻法国，霍尔被迫离开。她去了西班牙。正是在那里，她的人生轨迹彻底改变。
普奈尔说：“她被一个在西班牙火车站乔装打工的英国间谍看上了。她把自己做过的事告诉了他，还表示想做更多事。”
“他把一个电话号码偷偷塞到她手里，对她说，‘你到伦敦后给我这个朋友打电话，他可能会给你找些事做。’”
就因为这么一个极偶然的机会，霍尔开始了人生新篇章。
潜伏特工
霍尔设法到了伦敦，志愿加入了英国新组建的特别行动局( Special Operations Executive, SOE）。
据普奈尔介绍，SOE当时有规定，不能把女性派到敌占区。但是，行动局成立了半年，始终没能一位特工成功潜入敌区。
1941年，霍尔回到法国，公开身份是《纽约邮报》记者。作为谍报人员，她的存活机会是50/50。
她的任务是组织抵抗纳粹行动，高度危险。她为此招募了一个当地妓院的老鸨，一个性感迷人的女郎，叫杰美恩，30多岁。此外，她还招募了一个专治性病的医生。这两个人成了霍尔的左膀右臂。
Wednesday, May 8, 2019
ऑस्ट्रेलिया की इस कंपनी में बुधवार को छुट्टी क्यों?
हर बुधवार को जब टिफ़ैनी श्रॉवेन के दोस्त काम में लगे होते हैं, वह टेनिस कोर्ट पर बैकहैंड की प्रैक्टिस कर रही होती हैं.
मेलबर्न की प्रोजेक्ट मैनेजर सुबह नौ बजे अपने लिए एक अभ्यास सत्र रखती हैं जिससे उनका खेल निखर रहा है.
श्रॉवेन कामचोरी नहीं करतीं. लगभग एक साल से वेर्सा नाम की जिस डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी में वह काम करती हैं, वह बुधवार को बंद रहती है.
ये कंपनी अपने कर्मचारियों से हफ्ते के चार दिन ही काम लेती है, मगर पैसे पूरे 5-दिन के सप्ताह के हिसाब से देती है.
वेर्सा के कर्मचारी सोमवार और मंगलवार को काम करते हैं, फिर गुरुवार-शुक्रवार को दो दिन के लिए ऑफि़स आते हैं.
श्रॉवेन को जब पहली बार इस योजना के बारे में बताया गया था तो वह चहक उठी थी, फिर उनको चिंता भी हो गई थी.
प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में वह कर्मचारियों और ग्राहकों के बीच की कड़ी हैं. इसलिए कोई डेडलाइन छूटने पर या दोनों पक्षों के बीच संवाद टूटने पर सारा ठीकरा उन्हीं के सिर फूटता.
लेकिन वेर्सा के कर्मचारियों ने कुशलता बढ़ाने के लिए काम करने के अपने ढंग को बदल लिया.
श्रॉवेन ध्यान रखती हैं कि कुछ निश्चित काम बुधवार के ब्रेक से पहले पूरे हो जाएं. बैठकें ज़्यादा केंद्रित होती हैं और फ़ालतू की चटर-पटर को बढ़ावा नहीं दिया जाता.
हर दो हफ्ते में कंपनी देखती है कि क्या काम हुआ और क्या नहीं हुआ.
श्रॉवेन कहती हैं, "सभी की कोशिश रहती है कि कि ये (व्यवस्था) काम करे क्योंकि हमें ये लचीलापन पसंद है. यदि मैं बुधवार को छुट्टी चाहती हूं तो मुझे अपने हफ्ते की योजना बेहतर बनानी होगी."
वेर्सा ने ये नीति पिछले साल जुलाई में लागू की थी. इस ऑस्ट्रेलियाई कंपनी की संस्थापक और सीईओ काथ ब्लैकहैम का कहना है कि इस बीच कंपनी का राजस्व 46 फीसदी बढ़ा है और मुनाफा लगभग तीन गुना हो गया है.
ब्लैकहैम इस क़ामयाबी का पूरा श्रेय 4-दिवसीय सप्ताह को नहीं देना चाहतीं. वो कहती हैं, "हमें काम मिला क्योंकि हम अच्छे काम के लिए जाने जाते हैं."
वो ये भी कहती हैं कि एजेंसी का टर्नओवर बहुत कम है और निर्देशों पर काम करने वाली टीमें व्यापारिक भागीदारों को आकर्षित कर सकती है.
ब्लैकहैम को अपनी कंपनी की लीडरशिप टीम को इस बात के लिए मनाने में खासी मशक्कत करनी पड़ी थी.
बुधवार की छुट्टी का प्रयोग नाकाम होने पर उन्होंने 5-दिवसीय सप्ताह में लौटने की कसम भी खाई थी.
उन्होंने दो छोटे-छोटे बच्चों के साथ कंपनी की शुरुआत की थी. वो ऐसी कंपनी का नेतृत्व करना चाहती थीं जिसका प्रदर्शन बेहतरीन हो, साथ ही जो लचीलेपन की जरूरत का सम्मान करे.
ब्लैकहैम कहती हैं, "मैं साबित करना चाहती थी कि कई-कई घंटों तक लगातार काम करने वाले युवाओं के लिए जाने जाने वाले सेवा आधारित उद्योग में भी यह क़ामयाब हो सकता है."
सप्ताह के बीच में मिलने वाली छुट्टी में कर्मचारी जिम जा सकते हैं, घर के काम निपटा सकते हैं, छोटे बच्चों की देखभाल कर सकते हैं, मुलाकातें तय कर सकते हैं, अपने स्टार्ट-अप पर काम कर सकते हैं या चाहें तो बस नेटफ्लिक्स देख सकते हैं.
ब्लैकहैम कहती हैं, "सिक लीव कम हो गए हैं, कर्मचारियों की संतुष्टि बढ़ गई है. सोमवार वाली फीलिंग सप्ताह में दो बार महसूस होती है."
मेलबर्न की प्रोजेक्ट मैनेजर सुबह नौ बजे अपने लिए एक अभ्यास सत्र रखती हैं जिससे उनका खेल निखर रहा है.
श्रॉवेन कामचोरी नहीं करतीं. लगभग एक साल से वेर्सा नाम की जिस डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी में वह काम करती हैं, वह बुधवार को बंद रहती है.
ये कंपनी अपने कर्मचारियों से हफ्ते के चार दिन ही काम लेती है, मगर पैसे पूरे 5-दिन के सप्ताह के हिसाब से देती है.
वेर्सा के कर्मचारी सोमवार और मंगलवार को काम करते हैं, फिर गुरुवार-शुक्रवार को दो दिन के लिए ऑफि़स आते हैं.
श्रॉवेन को जब पहली बार इस योजना के बारे में बताया गया था तो वह चहक उठी थी, फिर उनको चिंता भी हो गई थी.
प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में वह कर्मचारियों और ग्राहकों के बीच की कड़ी हैं. इसलिए कोई डेडलाइन छूटने पर या दोनों पक्षों के बीच संवाद टूटने पर सारा ठीकरा उन्हीं के सिर फूटता.
लेकिन वेर्सा के कर्मचारियों ने कुशलता बढ़ाने के लिए काम करने के अपने ढंग को बदल लिया.
श्रॉवेन ध्यान रखती हैं कि कुछ निश्चित काम बुधवार के ब्रेक से पहले पूरे हो जाएं. बैठकें ज़्यादा केंद्रित होती हैं और फ़ालतू की चटर-पटर को बढ़ावा नहीं दिया जाता.
हर दो हफ्ते में कंपनी देखती है कि क्या काम हुआ और क्या नहीं हुआ.
श्रॉवेन कहती हैं, "सभी की कोशिश रहती है कि कि ये (व्यवस्था) काम करे क्योंकि हमें ये लचीलापन पसंद है. यदि मैं बुधवार को छुट्टी चाहती हूं तो मुझे अपने हफ्ते की योजना बेहतर बनानी होगी."
वेर्सा ने ये नीति पिछले साल जुलाई में लागू की थी. इस ऑस्ट्रेलियाई कंपनी की संस्थापक और सीईओ काथ ब्लैकहैम का कहना है कि इस बीच कंपनी का राजस्व 46 फीसदी बढ़ा है और मुनाफा लगभग तीन गुना हो गया है.
ब्लैकहैम इस क़ामयाबी का पूरा श्रेय 4-दिवसीय सप्ताह को नहीं देना चाहतीं. वो कहती हैं, "हमें काम मिला क्योंकि हम अच्छे काम के लिए जाने जाते हैं."
वो ये भी कहती हैं कि एजेंसी का टर्नओवर बहुत कम है और निर्देशों पर काम करने वाली टीमें व्यापारिक भागीदारों को आकर्षित कर सकती है.
ब्लैकहैम को अपनी कंपनी की लीडरशिप टीम को इस बात के लिए मनाने में खासी मशक्कत करनी पड़ी थी.
बुधवार की छुट्टी का प्रयोग नाकाम होने पर उन्होंने 5-दिवसीय सप्ताह में लौटने की कसम भी खाई थी.
उन्होंने दो छोटे-छोटे बच्चों के साथ कंपनी की शुरुआत की थी. वो ऐसी कंपनी का नेतृत्व करना चाहती थीं जिसका प्रदर्शन बेहतरीन हो, साथ ही जो लचीलेपन की जरूरत का सम्मान करे.
ब्लैकहैम कहती हैं, "मैं साबित करना चाहती थी कि कई-कई घंटों तक लगातार काम करने वाले युवाओं के लिए जाने जाने वाले सेवा आधारित उद्योग में भी यह क़ामयाब हो सकता है."
सप्ताह के बीच में मिलने वाली छुट्टी में कर्मचारी जिम जा सकते हैं, घर के काम निपटा सकते हैं, छोटे बच्चों की देखभाल कर सकते हैं, मुलाकातें तय कर सकते हैं, अपने स्टार्ट-अप पर काम कर सकते हैं या चाहें तो बस नेटफ्लिक्स देख सकते हैं.
ब्लैकहैम कहती हैं, "सिक लीव कम हो गए हैं, कर्मचारियों की संतुष्टि बढ़ गई है. सोमवार वाली फीलिंग सप्ताह में दो बार महसूस होती है."
Thursday, May 2, 2019
日本明仁天皇让位：三件代表皇权的“神器”
日本皇太子德仁准备周三（5月1日）登基，成为日本天皇。BBC记者安娜‧琼斯（Anna Jones）报道，这次明仁天皇的退位仪式和德仁的登基过程，都包含了具大量意义的仪式，还会请出象征天皇的“三件神器”：八咫镜、天丛云剑和八尺琼勾玉。
这三件神器的起源十分神秘，公众甚至连它们现时在什么地方也不清楚。但是，日本的历史和流行文化中，都充满着有关这三件神器的传说。
日本传统国教神道十分重视一些维持历史的仪式，这三件神器是这些神道仪式的重要一部份。根据日本习俗，这些神器由日本天皇传给他们的子孙，被视为日皇的权力象征。
这些神器十分珍贵，因此不会公开展示。名古屋大学教授河西秀哉（Hideya Kawanishi）接受BBC访问时说，连“天皇也从没有见过它们”。
登基仪式中使用的神器都是复制品，即使是这些复制品也不会在仪式上公开亮相。
这面镜子传说有超过1000年历史，一般认为存放于日本三重县的伊势神宫，也是三件神器中最珍贵的一件。八咫境是明仁天皇1989年登基时，唯一一件没有被使用的神器。
日本传统认为镜子有神奇的力量，可以照视出真相，而八咫镜就代表着天皇的智慧。根据日本《古事记》记载，这面镜子是栉石窗神创造。
日本传说记载，天照大神与弟弟素戋呜尊争执，之后躲在天岩屋户不肯离开，令世上没有阳光。素戋呜尊之后利用八咫镜，吸引她离开洞穴，最终让阳光重回世界。
八咫镜和其他神器最终传到天照大神的孙子琼琼杵尊，传说中，琼琼杵尊在公元前660年成为第一位日本天皇。
与八咫镜一样，我们不知道天丛云剑的确实存放地点，一般认为它存放在名古屋的热田神宫。日本传说中，一对富裕的夫妇足名椎与手名椎把他们七名子女都献给了八岐大蛇，他们跟素戋呜尊说，八岐大蛇快要把他们最后一个女儿奇稻田姬吃掉，素戋呜尊答应为他们杀掉大蛇，但条件是夫妇要把奇稻田姬许配给他。
素戋呜尊设下陷阱，让八岐大蛇喝醉，之后趁机把它的尾巴砍掉，获得了天丛云剑。他后来为修补与姐姐天照大神的关系，把剑献给对方。
天丛云剑代表天皇的勇气。外界对这剑的认识十分少，甚至有意见质疑它是否仍然存在。有传说指这剑在12世纪一场海战中丢失，但有日本学者认为那把剑只是复制品，真品一直都放在日本皇居。
明仁天皇1989年登基时，他得到一个据称载有天丛云剑的盒子，但盒子至今仍然没有打开过。
勾玉在公元前1000年已经在日本出现，开始的时候它们只会装饰用途，后来开始有象征意义。
日本传说中，天照大神躲到天岩屋户后，天钿女命利用八尺琼勾玉吸引她离开洞穴，让光明回到世上。
八尺琼勾玉可能是目前唯一仍然存在的神器。它目前存放在东京皇居里，代表当上日本天皇所需的善心。
日本在第二次世界大战投降后，昭和天皇就已经宣布日本天皇不是神。名古屋大学教授河西秀哉说，一些日本人仍然认为这些神器有非一般的力量，但大多数人都认为它们只是饰品，“与世界其他皇朝中的王冠类似”。
河西秀哉解释，这些神器的重要性是因为它们代表“天皇的神秘感”，也是现在王朝“存在一段长时间的象征”。
他又说，日本学术界有意见认为这些神器代表日本本土文化与新来的文化融合。如果以这个理论解释，这三件神器就代表天皇应该不分亲疏地把各个民族联合起来。
但对一般20世纪日本人来说，“三件神器”有一个新的意思，代表着日本人生活中不可缺少的三件东西：电视，冰箱和洗衣机。
这三件神器的起源十分神秘，公众甚至连它们现时在什么地方也不清楚。但是，日本的历史和流行文化中，都充满着有关这三件神器的传说。
日本传统国教神道十分重视一些维持历史的仪式，这三件神器是这些神道仪式的重要一部份。根据日本习俗，这些神器由日本天皇传给他们的子孙，被视为日皇的权力象征。
这些神器十分珍贵，因此不会公开展示。名古屋大学教授河西秀哉（Hideya Kawanishi）接受BBC访问时说，连“天皇也从没有见过它们”。
登基仪式中使用的神器都是复制品，即使是这些复制品也不会在仪式上公开亮相。
这面镜子传说有超过1000年历史，一般认为存放于日本三重县的伊势神宫，也是三件神器中最珍贵的一件。八咫境是明仁天皇1989年登基时，唯一一件没有被使用的神器。
日本传统认为镜子有神奇的力量，可以照视出真相，而八咫镜就代表着天皇的智慧。根据日本《古事记》记载，这面镜子是栉石窗神创造。
日本传说记载，天照大神与弟弟素戋呜尊争执，之后躲在天岩屋户不肯离开，令世上没有阳光。素戋呜尊之后利用八咫镜，吸引她离开洞穴，最终让阳光重回世界。
八咫镜和其他神器最终传到天照大神的孙子琼琼杵尊，传说中，琼琼杵尊在公元前660年成为第一位日本天皇。
与八咫镜一样，我们不知道天丛云剑的确实存放地点，一般认为它存放在名古屋的热田神宫。日本传说中，一对富裕的夫妇足名椎与手名椎把他们七名子女都献给了八岐大蛇，他们跟素戋呜尊说，八岐大蛇快要把他们最后一个女儿奇稻田姬吃掉，素戋呜尊答应为他们杀掉大蛇，但条件是夫妇要把奇稻田姬许配给他。
素戋呜尊设下陷阱，让八岐大蛇喝醉，之后趁机把它的尾巴砍掉，获得了天丛云剑。他后来为修补与姐姐天照大神的关系，把剑献给对方。
天丛云剑代表天皇的勇气。外界对这剑的认识十分少，甚至有意见质疑它是否仍然存在。有传说指这剑在12世纪一场海战中丢失，但有日本学者认为那把剑只是复制品，真品一直都放在日本皇居。
明仁天皇1989年登基时，他得到一个据称载有天丛云剑的盒子，但盒子至今仍然没有打开过。
勾玉在公元前1000年已经在日本出现，开始的时候它们只会装饰用途，后来开始有象征意义。
日本传说中，天照大神躲到天岩屋户后，天钿女命利用八尺琼勾玉吸引她离开洞穴，让光明回到世上。
八尺琼勾玉可能是目前唯一仍然存在的神器。它目前存放在东京皇居里，代表当上日本天皇所需的善心。
日本在第二次世界大战投降后，昭和天皇就已经宣布日本天皇不是神。名古屋大学教授河西秀哉说，一些日本人仍然认为这些神器有非一般的力量，但大多数人都认为它们只是饰品，“与世界其他皇朝中的王冠类似”。
河西秀哉解释，这些神器的重要性是因为它们代表“天皇的神秘感”，也是现在王朝“存在一段长时间的象征”。
他又说，日本学术界有意见认为这些神器代表日本本土文化与新来的文化融合。如果以这个理论解释，这三件神器就代表天皇应该不分亲疏地把各个民族联合起来。
但对一般20世纪日本人来说，“三件神器”有一个新的意思，代表着日本人生活中不可缺少的三件东西：电视，冰箱和洗衣机。
Friday, April 19, 2019
‘किसानों को चाँद पर ज़मीन’, राहुल गाँधी के इस बयान का सच
कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की चुनावी जनसभा का एक वीडियो सोशल मीडिया पर इस दावे के साथ शेयर किया जा रहा है कि उन्होंने किसानों को चाँद पर खेती के लिए ज़मीन देने का वादा किया है.
25 सेकेंड के इस वायरल वीडियो में राहुल गांधी को यह कहते सुना जा सकता है, "यहाँ पर तुम्हारे खेत से पैसे नहीं बन रहे हैं, वो देखो चाँद है. उस पर मैं तुम्हें खेत दूंगा. आने वाले समय में वहाँ तुम आलू उगाओगे."
'टीम मोदी 2019' और 'नमो अगेन' जैसे दक्षिणपंथी रुझान वाले कुछ बड़े फ़ेसबुक ग्रुप्स में यह वीडियो पोस्ट किया गया है जिसे अब तक 60 हज़ार से ज़्यादा बार देखा जा चुका है.
वीडियो के साथ संदेश लिखा है, "कांग्रेस अध्यक्ष को कोई रोके. वो अब किसानों को चाँद पर खेती की ज़मीन देने का वादा कर रहे हैं."
इसी संदेश के साथ ट्विटर और शेयर चैट के साथ-साथ वॉट्सऐप पर भी इस वीडियो को सर्कुलेट किया जा रहा है.
वीडियो की पड़ताल में हमने पाया कि राहुल गांधी की आवाज़ से तो कोई छेड़छाड़ नहीं की गई है, लेकिन उनके बयान का सिर्फ़ एक हिस्सा इस वीडियो में है.
साथ ही इस वीडियो को 2019 के लोकसभा चुनाव से जोड़कर इसे ग़लत संदर्भ दे दिया गया है.
असली वीडियो
24 सेकेंड का यह वायरल वीडियो कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के गुजरात में दिए क़रीब आधे घंटे लंबे भाषण का हिस्सा है.
11 नवंबर 2017 को शुरू हुई कांग्रेस पार्टी की 'नवसृजन यात्रा' के दौरान गुजरात के पाटन शहर में राहुल गांधी ने यह भाषण दिया था.
दिसंबर 2017 में हुए गुजरात विधानसभा चुनाव से पहले राहुल गांधी ने गुजरात में 'नवसृजन यात्रा' की थी.
इस यात्रा में सूबे के चुनाव प्रभारी रहे अशोक गहलोत और पार्टी नेता अल्पेश ठाकोर उनके साथ थे.
कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अपने भाषण में कहा था, "उत्तर प्रदेश के भट्टा-परसौल में हम किसानों के लिए अड़े रहे. मैं एक क़दम पीछे नहीं हटा. मैं झूठे वायदे नहीं करता हूँ. कभी-कभी आपको ये अच्छा नहीं लगता है. मोदी जी कहते हैं, देखो यहाँ पर तुम्हारे खेत से पैसे नहीं बन रहे हैं, वो देखो चाँद है. उस पर मैं तुम्हें खेत दूंगा. आने वाले समय में वहाँ तुम आलू उगाओगे. वहाँ मैं मशीन लगाऊंगा. और फिर हम आलू को गुजरात लाएंगे. इससे मैं मुक़ाबला नहीं कर सकता हूँ. मैं सच्चाई बोलता हूँ. सच क्या है और झूठ क्या है, वो अब आपको साफ़ दिख रहा है."
राहुल गांधी ने गुजरात की इस जनसभा में पीएम नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए ये बातें कही थीं.
राहुल गांधी के इस भाषण को उनके आधिकारिक यू-ट्यूब पेज पर सुना जा सकता है जो कि 12 नवंबर 2017 को पोस्ट किया गया था.
राहुल गांधी की इसी रैली का एक और बयान साल 2017-18 में सोशल मीडिया पर काफ़ी वायरल रह चुका है.
राहुल गांधी के भाषण से छेड़छाड़ के बाद ये दावा किया गया था कि उन्होंने 'आलू से सोना बनाने वाली किसी मशीन' की बात की है.
इस भ्रामक बयान को लेकर उनका काफ़ी मज़ाक़ बनाया गया. सोशल मीडिया पर उनके लिए जोक बने.
लेकिन ये भी उनका अधूरा बयान था.
राहुल ने कहा था, "आदिवासियों को कहा कि 40 हज़ार करोड़ रुपये दूंगा. एक रुपया नहीं दिया. कुछ समय पहले यहाँ बाढ़ आई तो कहा 500 करोड़ रुपये दूंगा. एक रुपया नहीं दिया. आलू के किसानों को कहा कि ऐसी मशीन लगाऊंगा कि एक साइड से आलू डालो तो दूसरी साइड से सोना निकलेगा. लोगों को इतना पैसा मिलेगा कि पता नहीं होगा कि पैसे का करना क्या है. ये मेरे शब्द नहीं हैं, नरेंद्र मोदी के शब्द हैं."
'किसानों को चाँद पर ज़मीन देने की बात' और 'आलू से सोना बनाने की बात' राहुल गांधी ने गुजरात की रैली में पीएम नरेंद्र मोदी के हवाले से कही थी.
लेकिन इंटरनेट सर्च में ऐसी कोई ख़बर, वीडियो या कोई आधिकारिक रिकॉर्ड नहीं मिलता जिसके आधार पर ये कहा जा सके कि नरेंद्र मोदी ने अपनी जनसभा में कभी इस तरह के दावे किये थे या नहीं.
25 सेकेंड के इस वायरल वीडियो में राहुल गांधी को यह कहते सुना जा सकता है, "यहाँ पर तुम्हारे खेत से पैसे नहीं बन रहे हैं, वो देखो चाँद है. उस पर मैं तुम्हें खेत दूंगा. आने वाले समय में वहाँ तुम आलू उगाओगे."
'टीम मोदी 2019' और 'नमो अगेन' जैसे दक्षिणपंथी रुझान वाले कुछ बड़े फ़ेसबुक ग्रुप्स में यह वीडियो पोस्ट किया गया है जिसे अब तक 60 हज़ार से ज़्यादा बार देखा जा चुका है.
वीडियो के साथ संदेश लिखा है, "कांग्रेस अध्यक्ष को कोई रोके. वो अब किसानों को चाँद पर खेती की ज़मीन देने का वादा कर रहे हैं."
इसी संदेश के साथ ट्विटर और शेयर चैट के साथ-साथ वॉट्सऐप पर भी इस वीडियो को सर्कुलेट किया जा रहा है.
वीडियो की पड़ताल में हमने पाया कि राहुल गांधी की आवाज़ से तो कोई छेड़छाड़ नहीं की गई है, लेकिन उनके बयान का सिर्फ़ एक हिस्सा इस वीडियो में है.
साथ ही इस वीडियो को 2019 के लोकसभा चुनाव से जोड़कर इसे ग़लत संदर्भ दे दिया गया है.
असली वीडियो
24 सेकेंड का यह वायरल वीडियो कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के गुजरात में दिए क़रीब आधे घंटे लंबे भाषण का हिस्सा है.
11 नवंबर 2017 को शुरू हुई कांग्रेस पार्टी की 'नवसृजन यात्रा' के दौरान गुजरात के पाटन शहर में राहुल गांधी ने यह भाषण दिया था.
दिसंबर 2017 में हुए गुजरात विधानसभा चुनाव से पहले राहुल गांधी ने गुजरात में 'नवसृजन यात्रा' की थी.
इस यात्रा में सूबे के चुनाव प्रभारी रहे अशोक गहलोत और पार्टी नेता अल्पेश ठाकोर उनके साथ थे.
कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अपने भाषण में कहा था, "उत्तर प्रदेश के भट्टा-परसौल में हम किसानों के लिए अड़े रहे. मैं एक क़दम पीछे नहीं हटा. मैं झूठे वायदे नहीं करता हूँ. कभी-कभी आपको ये अच्छा नहीं लगता है. मोदी जी कहते हैं, देखो यहाँ पर तुम्हारे खेत से पैसे नहीं बन रहे हैं, वो देखो चाँद है. उस पर मैं तुम्हें खेत दूंगा. आने वाले समय में वहाँ तुम आलू उगाओगे. वहाँ मैं मशीन लगाऊंगा. और फिर हम आलू को गुजरात लाएंगे. इससे मैं मुक़ाबला नहीं कर सकता हूँ. मैं सच्चाई बोलता हूँ. सच क्या है और झूठ क्या है, वो अब आपको साफ़ दिख रहा है."
राहुल गांधी ने गुजरात की इस जनसभा में पीएम नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए ये बातें कही थीं.
राहुल गांधी के इस भाषण को उनके आधिकारिक यू-ट्यूब पेज पर सुना जा सकता है जो कि 12 नवंबर 2017 को पोस्ट किया गया था.
राहुल गांधी की इसी रैली का एक और बयान साल 2017-18 में सोशल मीडिया पर काफ़ी वायरल रह चुका है.
राहुल गांधी के भाषण से छेड़छाड़ के बाद ये दावा किया गया था कि उन्होंने 'आलू से सोना बनाने वाली किसी मशीन' की बात की है.
इस भ्रामक बयान को लेकर उनका काफ़ी मज़ाक़ बनाया गया. सोशल मीडिया पर उनके लिए जोक बने.
लेकिन ये भी उनका अधूरा बयान था.
राहुल ने कहा था, "आदिवासियों को कहा कि 40 हज़ार करोड़ रुपये दूंगा. एक रुपया नहीं दिया. कुछ समय पहले यहाँ बाढ़ आई तो कहा 500 करोड़ रुपये दूंगा. एक रुपया नहीं दिया. आलू के किसानों को कहा कि ऐसी मशीन लगाऊंगा कि एक साइड से आलू डालो तो दूसरी साइड से सोना निकलेगा. लोगों को इतना पैसा मिलेगा कि पता नहीं होगा कि पैसे का करना क्या है. ये मेरे शब्द नहीं हैं, नरेंद्र मोदी के शब्द हैं."
'किसानों को चाँद पर ज़मीन देने की बात' और 'आलू से सोना बनाने की बात' राहुल गांधी ने गुजरात की रैली में पीएम नरेंद्र मोदी के हवाले से कही थी.
लेकिन इंटरनेट सर्च में ऐसी कोई ख़बर, वीडियो या कोई आधिकारिक रिकॉर्ड नहीं मिलता जिसके आधार पर ये कहा जा सके कि नरेंद्र मोदी ने अपनी जनसभा में कभी इस तरह के दावे किये थे या नहीं.
Monday, April 15, 2019
सांसद का बेटा दुकानदार, मुख्यमंत्री के परिजन मजदूर और ये बिलकुल सच है: लोकसभा चुनाव 2019
रोजाना सुबह 72 साल के देवनाथ सेन ऑटो से पूर्णिया बस स्टैंड के पास मौजूद विकास बाजार जाते है और अपनी दुकान खोलकर दुकानदारी शुरू कर देते है. ये उनका रोजाना का काम है.
देखने में ये बात बहुत सामान्य-सी लगती है लेकिन दुकानदार देवनाथ सेन कोई सामान्य व्यक्ति नहीं हैं. वो चार बार सांसद रहे फनी गोपाल सेन गुप्ता के बेटे हैं.
फनी गोपाल सेनगुप्ता 1952 से 1967 के बीच पूर्णिया लोकसभा क्षेत्र के लिए हुए चार आम चुनावों में जीत कर सांसद बने थे.
देवनाथ सेन बताते है, "पिताजी से जब कभी संपत्ति के बारे में बात की तो वो कहते थे - तुम खुद कमा के बना लेना, बहुत आनंद आएगा. यही सोचना कि तुम्हारे बाप ने तुम्हारे लिए कुछ नहीं किया. तब से ये बात दिलोदिमाग में बैठ गई कि ईमानदारी की रोटी खाएगें. "
फनी गोपाल सेनगुप्ता का खानदानी पेशा कविराज यानी वैद्द का था. ललित मोहन सेन गुप्ता का ये परिवार बांग्लादेश से 1890 में पूर्णिया आकर बस गया था.
ललित मोहन के तीन बेटे थे. सबसे बड़ा बेटा शिक्षक, फिर फनी गोपाल सेनगुप्ता और सबसे छोटा बेटा कविराज यानी वैद्द. चूंकि सबसे छोटे बेटे की मृत्यु कम उम्र में ही हो गई, इसलिए खानदानी पेशे को आगे बढ़ाने वाला कोई नहीं था.
पूर्णिया जिले की स्थापना के 250 साल पूरे होने पर प्रशासन द्वारा छापी पत्रिका 'वल्लरी' के मुताबिक़ फनी गोपाल सेनगुप्ता का जन्म 1905 में पूर्णिया शहर में हुआ.
मुख्य तौर पर ड्राइ फ्रूट की दुकान चला रहे देववाथ बताते है, "1929 में वो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में जुड़े जिसके बाद वो 1929, 1932, 1940, 1944 में जेल गए. 1933 में उनकी शादी हो गई लेकिन वो ज्यादातर जेल में रहते थे. तो मेरी नानी कहती थी कि मैने अपनी बेटी के गले में कलसी बांध कर पानी में डुबो दिया है."
पूर्णिया और भागलपुर से अपनी पढाई करने वाले फनी गोपाल सेनगुप्ता को बांग्ला, हिन्दी, उर्दु, अंग्रेजी भाषा पर अधिकार था.
परिवार के पास फनी गोपाल के जो कागज़ात हैं उनमें अंग्रेजी दैनिक अखबार 'द सर्चलाइट' का भी एक पत्र है. इस पत्र में संपादक सुभाष चन्द्र सरकार ने फनी गोपाल सेनगुप्ता को टैगोर की कविताओं के हिन्दी अनुवाद के लिए धन्यवाद दिया है.
पत्र में लिखा है कि ये कविताएं संपादक प्रदीप के संपादक को भेज रहे है.
परिवार के पास मौजूद दस्तावेज़ों में फनी गोपाल सेनगुप्ता की डायरी है जिसमें वो रोजाना की गतिविधियां बेहद महीन अक्षरों में अंग्रेजी में लिखते थे. इसके अलावा पार्लियामेंट लिखे नोटपैड के पन्ने है जिसमें उनका संसद सत्र के दौरान हुआ खर्च लिखा है.
देवनाथ सेन बताते है, "उस वक्त जब सत्र चलता था तब 40 रूपये रोज़ाना मिलता था. सासंद लॉज में रहते थे और दिल्ली आना-जाना भी अपने पैसे पर करना पड़ता था."
"पिताजी थर्ड क्लास में सफर करते थे और यहां क्षेत्र में साइकिल से ही घूमते थे. क्योंकि पैसे थे नहीं."
खुद देवनाथ सेन की पढ़ाई आर्थिक तंगी के चलते छूट गई.
देनवाथ सेन बताते है, "हम 3 भाई और 2 बहन थे. पिताजी सांसद थे लेकिन परिवार में बहुत आर्थिक तंगी थी. मैने पूर्णिया कालेज में दाखिला लिया था लेकिन बीए नहीं कर पाया और 1971 में मैंने ये दुकान खोल ली. हालांकि बहन शतोदल और मृदुला सेन में से छोटी बहन मृदुला को पोस्ट ग्रेजुएशन कराया."
देवनाथ कहते है, "हमारे पिता ने जीवन बहुत ईमानदारी से जिया. वो चार बार सांसद रहे लेकिन हम लोगों को कभी दिल्ली नहीं ले कर गए. बस एक बार पूरा परिवार दिल्ली घूमने गया था."
मुख्यमंत्री के पोते कर रहे हैं मज़दूरी
पूर्णिया शहर में स्थित इस दुकान से कुछ दूर ही मजदूरों की मंडी लगती है. काम के इंतजार में खड़े मजदूरों में बसंत और कपिल पासवान भी है.
ये दोनों ही बिहार के तीन बार और पहले दलित मुख्यमंत्री रहे भोला पासवान शास्त्री के पोते है.
रोजाना पूर्णिया के केनगर प्रखंड के बैरगाछी से ये लोग काम की तलाश में 14 किलोमीटर का फासला तय करके आते हैं. मजदूरी करते हैं और लौट जाते हैं. भोला पासवान की कोई संतान नहीं थी, उनकी जिंदगी के सहारे उनके भाइयों के बच्चे ही रहे.
वो कहते थे, "मेरी और मेरे बच्चों की पूरी जिंदगी मजदूरी करते हुए कट गई. बहुत मुश्किल से राशन कार्ड मिला है. लेकिन ये भी एक ही है जबकि बेटे तीन है. हमको तीन राशन कार्ड दिलवा दीजिए. जिंदगी थोड़ी आसान हो जाएगी."
परिवार के पास अपनी कोई ज़मीन नहीं है. लेकिन परिवार का कहना है कि गांव में भोला पासवान का स्मारक बनाने के लिए तीन डेसीमिल जमीन सरकार को दे दी.
विरंची बताते है, "डी एम साहब से कहा कि आपके चचा का स्मारक बनेगा, तो हमने ज़मीन दे दी. क्या करते?"
विरंची के पोते-पोतियां बगल के ही भोला पासवान प्राथमिक विद्यालय में पढ़ते है. विरंची के बेटे बसंत पासवान गुस्से से कहते है, "21 सितंबर को भोला बाबू की जयंती रहती है तो प्रशासन को हमारी याद आती है."
पूर्णिया में दूसरे चरण में चुनाव होने है. भारतीय राजनीति पर नज़र रखने वाली संस्था एडीआर की रिपोर्ट कहती है कि 2004 से अब तक बिहार के सांसद और विधायकों की औसत संपत्ति 2.46 करोड़ है. इसमें पुरुषों की बात करें तो ये 2.57 करोड़ और महिला सांसद/ विधायकों की 1.61 करोड़ है.
नेताओं के इस धनबल और बाहुबल के बीच सादगी, सरलता और ईमानदारी से जीने वाले फनी गोपाल सेनगुप्ता और भोला पासवान शास्त्री जैसे नेता भी थे.
देवनाथ सेन कहते है, "लोग बहुत सम्मान करते हैं. कोई ये तो नहीं कहता चोर का बेटा जा रहा है. अब नई पीढ़ी आ गई जो मेरे पिता को नहीं जानती. जो उनके जैसे मूल्य रखने वालों को भूल रही है."
देखने में ये बात बहुत सामान्य-सी लगती है लेकिन दुकानदार देवनाथ सेन कोई सामान्य व्यक्ति नहीं हैं. वो चार बार सांसद रहे फनी गोपाल सेन गुप्ता के बेटे हैं.
फनी गोपाल सेनगुप्ता 1952 से 1967 के बीच पूर्णिया लोकसभा क्षेत्र के लिए हुए चार आम चुनावों में जीत कर सांसद बने थे.
देवनाथ सेन बताते है, "पिताजी से जब कभी संपत्ति के बारे में बात की तो वो कहते थे - तुम खुद कमा के बना लेना, बहुत आनंद आएगा. यही सोचना कि तुम्हारे बाप ने तुम्हारे लिए कुछ नहीं किया. तब से ये बात दिलोदिमाग में बैठ गई कि ईमानदारी की रोटी खाएगें. "
फनी गोपाल सेनगुप्ता का खानदानी पेशा कविराज यानी वैद्द का था. ललित मोहन सेन गुप्ता का ये परिवार बांग्लादेश से 1890 में पूर्णिया आकर बस गया था.
ललित मोहन के तीन बेटे थे. सबसे बड़ा बेटा शिक्षक, फिर फनी गोपाल सेनगुप्ता और सबसे छोटा बेटा कविराज यानी वैद्द. चूंकि सबसे छोटे बेटे की मृत्यु कम उम्र में ही हो गई, इसलिए खानदानी पेशे को आगे बढ़ाने वाला कोई नहीं था.
पूर्णिया जिले की स्थापना के 250 साल पूरे होने पर प्रशासन द्वारा छापी पत्रिका 'वल्लरी' के मुताबिक़ फनी गोपाल सेनगुप्ता का जन्म 1905 में पूर्णिया शहर में हुआ.
मुख्य तौर पर ड्राइ फ्रूट की दुकान चला रहे देववाथ बताते है, "1929 में वो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में जुड़े जिसके बाद वो 1929, 1932, 1940, 1944 में जेल गए. 1933 में उनकी शादी हो गई लेकिन वो ज्यादातर जेल में रहते थे. तो मेरी नानी कहती थी कि मैने अपनी बेटी के गले में कलसी बांध कर पानी में डुबो दिया है."
पूर्णिया और भागलपुर से अपनी पढाई करने वाले फनी गोपाल सेनगुप्ता को बांग्ला, हिन्दी, उर्दु, अंग्रेजी भाषा पर अधिकार था.
परिवार के पास फनी गोपाल के जो कागज़ात हैं उनमें अंग्रेजी दैनिक अखबार 'द सर्चलाइट' का भी एक पत्र है. इस पत्र में संपादक सुभाष चन्द्र सरकार ने फनी गोपाल सेनगुप्ता को टैगोर की कविताओं के हिन्दी अनुवाद के लिए धन्यवाद दिया है.
पत्र में लिखा है कि ये कविताएं संपादक प्रदीप के संपादक को भेज रहे है.
परिवार के पास मौजूद दस्तावेज़ों में फनी गोपाल सेनगुप्ता की डायरी है जिसमें वो रोजाना की गतिविधियां बेहद महीन अक्षरों में अंग्रेजी में लिखते थे. इसके अलावा पार्लियामेंट लिखे नोटपैड के पन्ने है जिसमें उनका संसद सत्र के दौरान हुआ खर्च लिखा है.
देवनाथ सेन बताते है, "उस वक्त जब सत्र चलता था तब 40 रूपये रोज़ाना मिलता था. सासंद लॉज में रहते थे और दिल्ली आना-जाना भी अपने पैसे पर करना पड़ता था."
"पिताजी थर्ड क्लास में सफर करते थे और यहां क्षेत्र में साइकिल से ही घूमते थे. क्योंकि पैसे थे नहीं."
खुद देवनाथ सेन की पढ़ाई आर्थिक तंगी के चलते छूट गई.
देनवाथ सेन बताते है, "हम 3 भाई और 2 बहन थे. पिताजी सांसद थे लेकिन परिवार में बहुत आर्थिक तंगी थी. मैने पूर्णिया कालेज में दाखिला लिया था लेकिन बीए नहीं कर पाया और 1971 में मैंने ये दुकान खोल ली. हालांकि बहन शतोदल और मृदुला सेन में से छोटी बहन मृदुला को पोस्ट ग्रेजुएशन कराया."
देवनाथ कहते है, "हमारे पिता ने जीवन बहुत ईमानदारी से जिया. वो चार बार सांसद रहे लेकिन हम लोगों को कभी दिल्ली नहीं ले कर गए. बस एक बार पूरा परिवार दिल्ली घूमने गया था."
मुख्यमंत्री के पोते कर रहे हैं मज़दूरी
पूर्णिया शहर में स्थित इस दुकान से कुछ दूर ही मजदूरों की मंडी लगती है. काम के इंतजार में खड़े मजदूरों में बसंत और कपिल पासवान भी है.
ये दोनों ही बिहार के तीन बार और पहले दलित मुख्यमंत्री रहे भोला पासवान शास्त्री के पोते है.
रोजाना पूर्णिया के केनगर प्रखंड के बैरगाछी से ये लोग काम की तलाश में 14 किलोमीटर का फासला तय करके आते हैं. मजदूरी करते हैं और लौट जाते हैं. भोला पासवान की कोई संतान नहीं थी, उनकी जिंदगी के सहारे उनके भाइयों के बच्चे ही रहे.
वो कहते थे, "मेरी और मेरे बच्चों की पूरी जिंदगी मजदूरी करते हुए कट गई. बहुत मुश्किल से राशन कार्ड मिला है. लेकिन ये भी एक ही है जबकि बेटे तीन है. हमको तीन राशन कार्ड दिलवा दीजिए. जिंदगी थोड़ी आसान हो जाएगी."
परिवार के पास अपनी कोई ज़मीन नहीं है. लेकिन परिवार का कहना है कि गांव में भोला पासवान का स्मारक बनाने के लिए तीन डेसीमिल जमीन सरकार को दे दी.
विरंची बताते है, "डी एम साहब से कहा कि आपके चचा का स्मारक बनेगा, तो हमने ज़मीन दे दी. क्या करते?"
विरंची के पोते-पोतियां बगल के ही भोला पासवान प्राथमिक विद्यालय में पढ़ते है. विरंची के बेटे बसंत पासवान गुस्से से कहते है, "21 सितंबर को भोला बाबू की जयंती रहती है तो प्रशासन को हमारी याद आती है."
पूर्णिया में दूसरे चरण में चुनाव होने है. भारतीय राजनीति पर नज़र रखने वाली संस्था एडीआर की रिपोर्ट कहती है कि 2004 से अब तक बिहार के सांसद और विधायकों की औसत संपत्ति 2.46 करोड़ है. इसमें पुरुषों की बात करें तो ये 2.57 करोड़ और महिला सांसद/ विधायकों की 1.61 करोड़ है.
नेताओं के इस धनबल और बाहुबल के बीच सादगी, सरलता और ईमानदारी से जीने वाले फनी गोपाल सेनगुप्ता और भोला पासवान शास्त्री जैसे नेता भी थे.
देवनाथ सेन कहते है, "लोग बहुत सम्मान करते हैं. कोई ये तो नहीं कहता चोर का बेटा जा रहा है. अब नई पीढ़ी आ गई जो मेरे पिता को नहीं जानती. जो उनके जैसे मूल्य रखने वालों को भूल रही है."
Monday, April 8, 2019
पाकिस्तानी एफ़ 16 विमान को लेकर दावे-प्रतिदावे में जो अब तक मालूम है
अमरीकी रक्षा मंत्रालय के मुख्यालय पेंटागन को ऐसी किसी भी जांच की कोई जानकारी नहीं है जो यह जानने के लिए की गई थी कि पाकिस्तान ने 27 फ़रवरी को अपना एक एफ-16 लड़ाकू विमान खोया है या नहीं. भारतीय अंग्रेज़ी अख़बार हिंदुस्तान टाइम्स की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है.
गुरुवार को अमरीका की ही एक प्रतिष्ठित पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' ने एक लेख में यह लिखा था कि "अमरीकी रक्षा विभाग के अधिकारियों ने हाल ही में पाकिस्तान के एफ़-16 लड़ाकू विमानों की गिनती की है और उनकी संख्या पूरी है."
जिसके जवाब में भारतीय वायुसेना ने समाचार एजेंसी पीटीआई से दोहराया था कि 27 फ़रवरी को हुई डॉगफ़ाइट के दौरान उसने पाकिस्तान के एफ़-16 लड़ाकू विमान को गिराया था.
उधर पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' के मुताबिक़, "दो वरिष्ठ अमरीकी अधिकारियों ने उन्हें यह बताया कि उन्होंने हाल ही में एफ़-16 विमानों का निरीक्षण किया है और वे सभी सुरक्षित पाए गए."
भारत के अंग्रेज़ी अख़बार हिंदुस्तान टाइम्स ने यह दावा किया है कि उसने अमरीकी रक्षा विभाग के प्रवक्ता से बात की है जिसमें उन्होंने कहा है कि "अमरीकी रक्षा विभाग को ऐसी किसी भी जांच के बारे में नहीं पता है."
यानी पेंटागन का यह बयान 'फॉरेन पॉलिसी' की रिपोर्ट के बिल्कुल विपरीत है. हालांकि 'फॉरेन पॉलिसी' की रिपोर्ट में अधिकारियों की पहचान नहीं बताई गई थी.
हिंदुस्तान टाइम्स ने जब विभाग से यह सवाल पूछा कि वो इस रिपोर्ट को ख़ारिज करेंगे या इसकी पुष्टि तो उन्होंने खुद को इस रिपोर्ट से दूर रखते हुए कहा कि "हम अन्य देशों की सरकार के साथ अमरीकी सरकार के रक्षा सौदे की बारीकियों पर सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कह सकते."
उन्होंने हिंदुस्तान टाइम्स से यह भी कहा कि, "पाकिस्तान पर उनकी सरकार की नीति के तहत यह बताना ज़रूरी है कि अमरीकी सरकार ने पाकिस्तान को दी जाने वाली रक्षा सहायता को जनवरी 2018 से रोक रखा है."
पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' की रिपोर्ट आने के बाद पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ़ गफ़ूर ने कहा था, "भारत के हमले और उसके असर के दावे भी झूठे हैं और यह समय आ गया है कि भारत को अपने ख़ुद के नुक़सान, जिसमें पाकिस्तान के अपने अन्य विमानों के मार गिराने की सच्चाई भी शामिल है, के बारे में बताना चाहिए."
वहीं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने भी ट्वीट कर कहा, "सच की हमेशा जीत होती है और यही श्रेष्ठ नीति है. युद्ध का उन्माद फैला कर चुनाव जीतने का बीजेपी का प्रयास और पाकिस्तान के एफ-16 लड़ाकू विमान को मार गिराने का झूठा दांव उल्टा पड़ गया है. अमरीकी अधिकारियों ने भी पुष्टि कर दी है कि पाकिस्तानी बेड़े से कोई एफ-16 गायब नहीं है."
पेंटागन की ओर से बयान आने से भारतीय वायु सेना के उस बयान को बल मिल रहा है जिसमें उसने पाकिस्तान के एक एफ़-16 विमान को गिराने का दावा किया है.
भारत की तीनों सेनाओं ने 28 फरवरी को संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेस की थी. इस दौरान सेना ने पाकिस्तानी वायुसेना के भारतीय सीमा में एफ़-16 विमान से हमला करने के सबूत पेश किए थे.
वायुसेना के एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर ने कहा था कि पाकिस्तानी वायु सेना ने भारतीय सैन्य ठिकानों को निशाना बनाने के लिए एम्राम मिसाइल का इस्तेमाल किया गया, इसे केवल पाकिस्तान में मौजूद एफ़-16 विमान ही दाग सकता है.
एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर ने कहा था, "पाकिस्तानी वायुसेना ने 27 फ़रवरी को हमला करने की कोशिश की. भारतीय वायुसेना के रडार ने पाकिस्तानी वायुसेना के एफ़-16, जेएफ़-17 और मीराज lll/V विमानों को अपनी ओर आते देखा. भारतीय वायुसेना के सुखोई 30-एमकेआई, मीराज-2000 और मिग-21 बाइसन विमानों ने उनको इंटरसेप्ट किया. भारतीय वायुसेना ने भारत के किसी भी टारगेट पर हमला करने के पाकिस्तानी वायुसेना के सभी प्रयासों को नाकाम कर दिया. इस हवाई झड़प में भारतीय वायुसेना के एक मिग-21 बाइसन विमान ने पाकिस्तान के एक एफ़-16 विमान को नौशेरा सेक्टर में मार गिराया."
भारतीय वायु सेना ने कहा, "भारतीय सेना ने इस बात की पुष्टि की है कि उस दिन दो अलग-अलग जगहों पर दो पायलटों ने इजेक्ट किया था. दोनों जगह एक दूसरे से क़रीब 8-10 किलोमीटर के फ़ासले पर हैं. एक भारतीय वायुसेना का मिग-21 बाइसन विमान था और दूसरा पाकिस्तानी वायुसेना का एक विमान था. हमें जो इलेक्ट्रॉनिक जानकारियां मिली हैं वो ये संकेत देते हैं कि पाकिस्तान का विमान एफ़-16 था."
फॉरेन पॉलिसी की ख़बर में कहा गया था कि "संभव है कि मिग 21 उड़ाने वाले अभिनंदन ने पाकिस्तानी एफ़-16 विमान को निशाने पर लिया हो, फ़ॉयर भी किया हो और मान लिया हो कि निशाना सही लगा. लेकिन पाकिस्तान में अमरीकी अधिकारियों की जांच नई दिल्ली के दावों पर संदेह पैदा करती है. और लगता है कि भारतीय अधिकारियों ने उस दिन क्या हुआ, इस बारे में अंतरराष्ट्रीय समुदाय को गुमराह किया."
पत्रिका के मुताबिक अमरीकी रक्षा अधिकारी ने बताया कि घटना के बाद पाकिस्तान ने एफ़-16 विमानों की गिनती के लिए अमरीका को आमंत्रित किया था.
उनके मुताबिक एफ़-16 लड़ाकू विमानों की बिक्री के दौरान हुए समझौता के तहत अमरीका को अधिकार है कि उपकरणों की गिनती और सुरक्षा के लिए वो समय समय पर जांच करे.
गुरुवार को अमरीका की ही एक प्रतिष्ठित पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' ने एक लेख में यह लिखा था कि "अमरीकी रक्षा विभाग के अधिकारियों ने हाल ही में पाकिस्तान के एफ़-16 लड़ाकू विमानों की गिनती की है और उनकी संख्या पूरी है."
जिसके जवाब में भारतीय वायुसेना ने समाचार एजेंसी पीटीआई से दोहराया था कि 27 फ़रवरी को हुई डॉगफ़ाइट के दौरान उसने पाकिस्तान के एफ़-16 लड़ाकू विमान को गिराया था.
उधर पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' के मुताबिक़, "दो वरिष्ठ अमरीकी अधिकारियों ने उन्हें यह बताया कि उन्होंने हाल ही में एफ़-16 विमानों का निरीक्षण किया है और वे सभी सुरक्षित पाए गए."
भारत के अंग्रेज़ी अख़बार हिंदुस्तान टाइम्स ने यह दावा किया है कि उसने अमरीकी रक्षा विभाग के प्रवक्ता से बात की है जिसमें उन्होंने कहा है कि "अमरीकी रक्षा विभाग को ऐसी किसी भी जांच के बारे में नहीं पता है."
यानी पेंटागन का यह बयान 'फॉरेन पॉलिसी' की रिपोर्ट के बिल्कुल विपरीत है. हालांकि 'फॉरेन पॉलिसी' की रिपोर्ट में अधिकारियों की पहचान नहीं बताई गई थी.
हिंदुस्तान टाइम्स ने जब विभाग से यह सवाल पूछा कि वो इस रिपोर्ट को ख़ारिज करेंगे या इसकी पुष्टि तो उन्होंने खुद को इस रिपोर्ट से दूर रखते हुए कहा कि "हम अन्य देशों की सरकार के साथ अमरीकी सरकार के रक्षा सौदे की बारीकियों पर सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कह सकते."
उन्होंने हिंदुस्तान टाइम्स से यह भी कहा कि, "पाकिस्तान पर उनकी सरकार की नीति के तहत यह बताना ज़रूरी है कि अमरीकी सरकार ने पाकिस्तान को दी जाने वाली रक्षा सहायता को जनवरी 2018 से रोक रखा है."
पत्रिका 'फॉरेन पॉलिसी' की रिपोर्ट आने के बाद पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ़ गफ़ूर ने कहा था, "भारत के हमले और उसके असर के दावे भी झूठे हैं और यह समय आ गया है कि भारत को अपने ख़ुद के नुक़सान, जिसमें पाकिस्तान के अपने अन्य विमानों के मार गिराने की सच्चाई भी शामिल है, के बारे में बताना चाहिए."
वहीं पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने भी ट्वीट कर कहा, "सच की हमेशा जीत होती है और यही श्रेष्ठ नीति है. युद्ध का उन्माद फैला कर चुनाव जीतने का बीजेपी का प्रयास और पाकिस्तान के एफ-16 लड़ाकू विमान को मार गिराने का झूठा दांव उल्टा पड़ गया है. अमरीकी अधिकारियों ने भी पुष्टि कर दी है कि पाकिस्तानी बेड़े से कोई एफ-16 गायब नहीं है."
पेंटागन की ओर से बयान आने से भारतीय वायु सेना के उस बयान को बल मिल रहा है जिसमें उसने पाकिस्तान के एक एफ़-16 विमान को गिराने का दावा किया है.
भारत की तीनों सेनाओं ने 28 फरवरी को संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेस की थी. इस दौरान सेना ने पाकिस्तानी वायुसेना के भारतीय सीमा में एफ़-16 विमान से हमला करने के सबूत पेश किए थे.
वायुसेना के एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर ने कहा था कि पाकिस्तानी वायु सेना ने भारतीय सैन्य ठिकानों को निशाना बनाने के लिए एम्राम मिसाइल का इस्तेमाल किया गया, इसे केवल पाकिस्तान में मौजूद एफ़-16 विमान ही दाग सकता है.
एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर ने कहा था, "पाकिस्तानी वायुसेना ने 27 फ़रवरी को हमला करने की कोशिश की. भारतीय वायुसेना के रडार ने पाकिस्तानी वायुसेना के एफ़-16, जेएफ़-17 और मीराज lll/V विमानों को अपनी ओर आते देखा. भारतीय वायुसेना के सुखोई 30-एमकेआई, मीराज-2000 और मिग-21 बाइसन विमानों ने उनको इंटरसेप्ट किया. भारतीय वायुसेना ने भारत के किसी भी टारगेट पर हमला करने के पाकिस्तानी वायुसेना के सभी प्रयासों को नाकाम कर दिया. इस हवाई झड़प में भारतीय वायुसेना के एक मिग-21 बाइसन विमान ने पाकिस्तान के एक एफ़-16 विमान को नौशेरा सेक्टर में मार गिराया."
भारतीय वायु सेना ने कहा, "भारतीय सेना ने इस बात की पुष्टि की है कि उस दिन दो अलग-अलग जगहों पर दो पायलटों ने इजेक्ट किया था. दोनों जगह एक दूसरे से क़रीब 8-10 किलोमीटर के फ़ासले पर हैं. एक भारतीय वायुसेना का मिग-21 बाइसन विमान था और दूसरा पाकिस्तानी वायुसेना का एक विमान था. हमें जो इलेक्ट्रॉनिक जानकारियां मिली हैं वो ये संकेत देते हैं कि पाकिस्तान का विमान एफ़-16 था."
फॉरेन पॉलिसी की ख़बर में कहा गया था कि "संभव है कि मिग 21 उड़ाने वाले अभिनंदन ने पाकिस्तानी एफ़-16 विमान को निशाने पर लिया हो, फ़ॉयर भी किया हो और मान लिया हो कि निशाना सही लगा. लेकिन पाकिस्तान में अमरीकी अधिकारियों की जांच नई दिल्ली के दावों पर संदेह पैदा करती है. और लगता है कि भारतीय अधिकारियों ने उस दिन क्या हुआ, इस बारे में अंतरराष्ट्रीय समुदाय को गुमराह किया."
पत्रिका के मुताबिक अमरीकी रक्षा अधिकारी ने बताया कि घटना के बाद पाकिस्तान ने एफ़-16 विमानों की गिनती के लिए अमरीका को आमंत्रित किया था.
उनके मुताबिक एफ़-16 लड़ाकू विमानों की बिक्री के दौरान हुए समझौता के तहत अमरीका को अधिकार है कि उपकरणों की गिनती और सुरक्षा के लिए वो समय समय पर जांच करे.
Subscribe to:
Comments (Atom)